Төменде әннің мәтіні берілген Had It All , суретші - Jamestown Story аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jamestown Story
I met this girl when I had turned seventeen*
We shared a class and she sat right next to me
As it turns out
We were something meant to be
So two years later when she contacted me
I was so excited that I couldn’t believe
I said Baby, I will not forget this day
She was an angel
Who stepped in my hell
And made my world a better place to be
I still can’t believe she’s gone
And I don’t know if I can move on
Because she was the best thing I’ll ever have
And I’ll never replace what’s lost
The first years went by like we were in a dream
We started new lives in a brand new city
It was magic but it wasn’t meant to be
He popped the question when I turned twenty-three
I was so excited that I couldn’t believe he’s my baby
But he’s not the one for me
So listen baby
I know that you hate me
But I tried my best to make it all work out
We have it all
(We had it all)
We still have it all
(No we had it all)
We had it all so don’t let it fade away because I need you
Here is what I’ll say to you
I was dumb, I was a fool
And I know that I can be selfish
I regret the things I put you through
So please give me one more chance to try
And I swear you’ll never leave my side
Because you are the best thing I’ve ever had in my life
Because you are the best thing I’ve ever had in my life
And I hope you’ll give me one more chance to try
Мен бұл қызды он жетіге толғанда кездестірдім*
Біз сынып бөлдік, ол менімен бірге отырдық
Анықталғандай
Біз болуға болатын бір нәрсе едік
Осылайша екі жылдан кейін ол маған хабарласқанда
Мен қатты толқып, сене алмадым
Мен балам, бұл күн ұмытпаймын» дедім
Ол періште болды
Менің тозағыма кім кірді
Және менің әлемімді болу үшін жақсы орын болды
Мен оның кеткеніне әлі сене алар емеспін
Мен жүре бере алатынымды білмеймін
Өйткені ол менде болған ең жақсы нәрсе болды
Ал мен ешқашан жоғалғанның орнын толтырмаймын
Алғашқы жылдар біз армандағандай өте берді
Біз жаңа өмірді жаңа қалада бастадық
Бұл сиқырлы болды, бірақ болуы болмады
Мен жиырма үшке толғанда ол сұрақ қойды
Қуанғаным сонша, оның менің балам екеніне сене алмадым
Бірақ ол мен үшін біреу емес
Ендеше тыңдаңыз, балақай
Мен сен мені жек көретініңді білемін
Бірақ мен бәрін жасауға тырыстым
Бізде бәрі бар
(Бәрі бізде болды)
Бізде бәрі әлі бар
(Жоқ бәрі бізде болдық)
Бізде бәрі болды, сондықтан оның жоғалып кетпеуіне сен керек болып болмау болды
Міне, мен саған айтамын
Мен ақымақ болдым, мен ақымақ болдым
Мен өзімшіл бола алатынымды білемін
Мен сені саған айтқаныма өкінемін
Сондықтан маған көруге тағы бір мүмкіндік беріңізші
Сіз менің жанымнан ешқашан кетпейсіз деп ант етемін
Өйткені сіз менің өмірімде болған ең жақсы нәрсе
Өйткені сіз менің өмірімде болған ең жақсы нәрсе
Сіз маған тағы бір мүмкіндік бересіз деп үміттенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз