Төменде әннің мәтіні берілген 4 and 20 , суретші - Joss Stone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joss Stone
They say time waits for no man
And neither does this woman
I’ve been trying hard to understand
Would it be?
Many moons have come and gone
And this little heart is still holding on
To what could be, maybe should be, baby
Crazy is all it’s making me
I’ve been holding on for way too long
It can’t go on
You’ve got 4 and 20 hours
Just one day to prove to me
That your love has got the power
Make me believe
You’ll take me where I wanna be
4 and 20 hours
And that’s me, hmm, baby
That’s me, yes
They say Rome wasn’t built in a day, but hey
They’ve got nothing on the patience
That it’s taking me to wait
See the sands of the hourglass
Are slipping through your hands
Every grain has got to hurt you
Takes you further from your chance
I’ve been holding on for way too long
(It's been too long)
Either you’re in or you’re out
You’ve got 4 and 20 hours
(24 hours, one day)
Just one day to prove to me
That your love has got the power
(Show me)
Make me believe
You’ll take me where I wanna be
4 and 20 hours
And that’s me
See everyday I…
I walk out of my front door
And I’ve been wishing and hoping
That today is the day that you’re gonna
You gonna smile in front of my face
And tell me something
Something worth talking about
Tell me that you love me
Tell me you gonna be a man
Show off for me baby
You got one day
I will give you 24 hours baby
That all you should need
Ooh
24 hours should be…
Should be enough for you love
Just make me believe
(Take me where I wanna be)
Make me believe that you’re the man for me baby
Ooh, yeah
I gotta believe you, baby
I’m gonna need more than flowers, honey, child
More than talk I’m telling you
4 and 20 hours
4 and 20 hours
It should be more than enough for you
Уақыт ешкімді күтпейді дейді
Бұл әйел де емес
Мен түсінуге тырыстым
Бұл бола ма?
Көптеген айлар келді және кетті
Бұл кішкентай жүрек әлі де ұстап тұр
Не болуы мүмкін, мүмкін болуы керек, балақай
Мені ақымақ етеді
Мен тым ұзақ уақыт ұстадым
Бұл жалғастыру мүмкін емес
Сізде 4 және 20 сағат бар
Маған дәлелдеу үшін бір күн
Сіздің махаббатыңыздың күші бар
Мені сендіріңіз
Сіз мені мен болғым келетін жерге апарасыз
4 және 20 сағат
Бұл мен, хм, балам
Бұл менмін, иә
Олар Рим бір күнде салынбаған дейді, бірақ эй
Олардың шыдамдылығы жоқ
Бұл мені күтуге мәжбүр етеді
Құм сағатының құмдарын қараңыз
Қолдарыңнан өтіп жатыр
Әрбір астық сізге зиян тигізуі керек
Сізді мүмкіндігіңізден алыстатады
Мен тым ұзақ уақыт ұстадым
(Тым ұзақ болды)
Сіз кіресіз немесе шығыңыз
Сізде 4 және 20 сағат бар
(24 сағат, бір күн)
Маған дәлелдеу үшін бір күн
Сіздің махаббатыңыздың күші бар
(Маған көрсет)
Мені сендіріңіз
Сіз мені мен болғым келетін жерге апарасыз
4 және 20 сағат
Ал бұл мен
Мен күнде көремін…
Мен алғы есігімнен |
Ал мен армандап, үміттендім
Бүгін сіз сол күн
Сіз менің бетімнің алдында күлетін боласыз
Маған бірдеңе айтыңыз
Айтуға тұрарлық нәрсе
Мені жақсы көретініңді айт
Айтыңызшы сен ер болатын боласың
Маған көрсетіңіз, балақай
Бір күнің бар
Мен саған 24 сағат беремін, балам
Мұның бәрі сізге қажет
Ой
24 сағат болуы керек…
Махаббатыңыз үшін жеткілікті болуы керек
Мені сендіріңіз
(Мені болғым келетін жерге апарыңыз )
Мен үшін ер адам екеніңізге сендіріңіз, балақай
Оо, иә
Мен саған сенуім керек, балақай
Маған гүлдерден де көп керек болады, бал, балам
Мен сізге айтудан гөрі көбірек айтамын
4 және 20 сағат
4 және 20 сағат
Бұл сізге жеткілікті болуы керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз