Let Me Breathe - Joss Stone

The more I fight the day

The more it drags on

And no Blues can sing it away

I just gotta press on

The more you talk to me, baby

The more I cry

Just leave me, quickly save me

From the darkness you provide

It’s just too hard

It’s just too hard to deal with

It’s just too much

It’s just too much to deal with

I had enough

So hang up on my call

Let me be, let me breathe

Let me get control of my focus

I can’t take this feeling no more

Please don’t make me love you no more

Let me be, let me breathe

Let me get me out from under

I can’t this feeling no more

Please don’t make me love you no more

Don’t make me love ya

Like I love you now

Please

You swore you’d love me forever

But you’d rather stay away

You promised we’d be together

Are you expecting me to wait?

For an imaginary day

To come and face this pain

Baby, I know what you’re doing

And it’s a shameful game to play

Who exactly do you think I am?

You’re not gonna wipe your feet on me

Just tell me straight

Let there be no mistaking

It’s just too hard

It’s just too hard to deal with

It’s just too much

It’s just too much to deal with

I had enough

So hang up on my call

Let me be, let me breathe

Let me get control of my focus

I can’t take this feeling no more

Please don’t make me love you no more

Let me be, let me breathe

Let me get me out from under

I can’t this feeling no more

Please don’t make me love you no more

Don’t make me

Don’t make me love ya like I love you now

You know that I don’t feel right without your

…kind of light

…of falling back into my love whenever you feel like

Way down in the shadows I can make out just a chink of light

But the window’s just too high

Freedom’s asking me way I can’t

Why can’t I make it?

Why you holding on?

Why you holding onto me?

Let me be, let me breathe

Let me get control of my focus

I can’t take this feeling no more

Please don’t make me love you no more

Let me be, let me breathe

Let me get me out from under

I can’t this feeling no more

Please don’t make me love you no more

You gotta let me go now

Let me move on

Let me be

Let me free of you (?)

Мен күн сайын көбірек күресемін

Ол неғұрлым сүйрейді

Ешбір блюс оны айта алмайды

Мен басуым керек

Менімен көбірек сөйлескен сайын, балақай

Мен көбірек жылаймын

Мені тастап кет, тез құтқар

Сіз қамтамасыз ететін қараңғылықтан

Бұл өте қиын

Онымен күресу тым қиын

Бұл тым көп

Онымен күресу                                                                                                                                                                                                                                       |

Маған жеткілікті

Сондықтан қоңырауымды қойыңыз

Маған болсын, дем алайын                                                                                                                                   |

Менің фокусымды бақылауға рұқсат етіңіз

Мен бұдан былай бұл сезімді ала алмаймын

Өтінемін, мені сені бұдан былай жақсы көрме

Маған болсын, дем алайын                                                                                                                                   |

Мені астынан шығаруға рұқсат етіңіз

Мен бұдан былай бұл сезімді сезбеймін

Өтінемін, мені сені бұдан былай жақсы көрме

Мені сені сүюге мәжбүрлеме

Мен сені қазір жақсы көретін сияқтымын

Өтінемін

Сіз мені мәңгі сүйемін деп ант еткенсіз

Бірақ сіз алыс болғаныңыз жөн

Біз бірге боламыз деп уәде бердіңіз

Менің күтетінімді күтесіз бе?

Қиял күн үшін

Келіп, осы азапты жеңу үшін

Балам, не істеп жатқаныңды білемін

Бұл ойнау ұят  ойын 

Сіз мені нақты кім деп ойлайсыз?

Сіз маған аяғыңызды сүртпейсіз

Маған тура  айтыңыз

Қате  болмасын

Бұл өте қиын

Онымен күресу тым қиын

Бұл тым көп

Онымен күресу                                                                                                                                                                                                                                       |

Маған жеткілікті

Сондықтан қоңырауымды қойыңыз

Маған болсын, дем алайын                                                                                                                                   |

Менің фокусымды бақылауға рұқсат етіңіз

Мен бұдан былай бұл сезімді ала алмаймын

Өтінемін, мені сені бұдан былай жақсы көрме

Маған болсын, дем алайын                                                                                                                                   |

Мені астынан шығаруға рұқсат етіңіз

Мен бұдан былай бұл сезімді сезбеймін

Өтінемін, мені сені бұдан былай жақсы көрме

Мені жасама

Мені қазір сені жақсы көретіндей сүюге мәжбүрлеме

Сізсіз өзімді жақсы сезіне алмайтынымды білесіз

…жарық түрі

…қалаған кезде менің махаббатыма қайта оралу

Көлеңкеде мен бір жарық жарығын көре аламын

Бірақ терезе тым биік

Бостандық маған қол жеткізе алмайтын жолды сұрайды

Мен неге үлгере алмаймын?

Неге ұстап тұрсың?

Неге мені ұстайсың?

Маған болсын, дем алайын                                                                                                                                   |

Менің фокусымды бақылауға рұқсат етіңіз

Мен бұдан былай бұл сезімді ала алмаймын

Өтінемін, мені сені бұдан былай жақсы көрме

Маған болсын, дем алайын                                                                                                                                   |

Мені астынан шығаруға рұқсат етіңіз

Мен бұдан былай бұл сезімді сезбеймін

Өтінемін, мені сені бұдан былай жақсы көрме

Сіз қазір кетуіңіз керек

Әрі қарай беруге рұқсат етіңіз

Маған болсын

Сізден босатыңыз (?)