Төменде әннің мәтіні берілген Trail of Broken Hearts , суретші - James Blunt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
James Blunt
Someone be my witness that she walked away
Said I said things that I didn’t say
Broke my heart and said
«She don’t love me, she don’t love me.»
Someone, woohoo, see the side of her that I can see
Now all she is is just a fantasy
Damn my pride and say
«She don’t love me, she don’t love me.»
Watch as she goes
Past Hollywood Bowl
La Cienega cries
As she passes by
Her ex-lovers claim
It was different for them
She’s leaving a trail of broken hearts
Curtains will close
At the Hollywood Bowl
The pain that she hides
Is in black and white
She said, «Baby, it’s hard
When you burn like a star!»
She’s leaving a trail of broken hearts
Someone, someone else’ll know I tell the truth
The trail of hearts is all you need for proof
I’m not the first who’s heard
She don’t love them.
She don’t love them
Sometimes, woohoo, sometimes I wish that I could see her again
Oh, God, it hurt but she was beautiful when
She held my hand and said
She don’t love me, she don’t love me
Watch as she goes
Past Hollywood Bowl
La Cienega cries
As she passes by
Her ex-lovers claim
It was different for them
She’s leaving a trail of broken hearts
Curtains will close
At the Hollywood Bowl
The pain that she hides
Is in black and white
She said, «Baby, it’s hard
When you burn like a star!»
She’s leaving a trail of broken hearts
There’s nothing you can do about it…
There’s nothing you can say, say, say, say
Watch as she goes
Past Hollywood Bowl
La Cienega cries
As she passes by
Her ex-lovers claim
It was different for them
She’s leaving a trail of broken hearts
Curtains will close
At the Hollywood Bowl
The pain that she hides
Is in black and white
She said, «Baby, it’s hard
When you burn like a star!»
She’s leaving a trail of broken hearts
Woohoo
She said, «Baby, it’s hard
When you burn like a star!»
She’s leaving a trail of broken hearts
Оның кетіп қалғанына біреу маған куә болсын
Мен айтпаған нәрселерді айттым деді
Жүрегім жарып дедім
«Ол мені сүймейді, ол мені сүймейді».
Біреу, уау, оның мен көретін жағын көр
Қазір ол - бұл жай қиял
Менің мақтанышымды болсын және айт
«Ол мені сүймейді, ол мені сүймейді».
Оның жүріп жатқанын бақылаңыз
Өткен Голливуд Боулі
Ла Сьенега жылайды
Ол өтіп бара жатқанда
Оның бұрынғы ғашықтары мәлімдейді
Олар үшін бұл басқаша болды
Ол жаралы жүректердің ізін қалдырады
Перделер жабылады
Голливуд Боулында
Ол жасыратын ауырсыну
ақ
Ол: «Балам, бұл қиын
Жұлдыздай жанғанда!»
Ол жаралы жүректердің ізін қалдырады
Менің шындықты айтатынымды біреу біледі
Жүректің ізі дәлелдеу үшін қажет
Мен бірінші естіген адам емеспін
Ол оларды жақсы көрмейді.
Ол оларды жақсы көрмейді
Кейде оны қайта көрсем деп тілеймін
О, Құдай-ау, ауырды, бірақ ол кезде әдемі болды
Ол менің қолымнан ұстап, деді
Ол мені сүймейді, сүймейді
Оның жүріп жатқанын бақылаңыз
Өткен Голливуд Боулі
Ла Сьенега жылайды
Ол өтіп бара жатқанда
Оның бұрынғы ғашықтары мәлімдейді
Олар үшін бұл басқаша болды
Ол жаралы жүректердің ізін қалдырады
Перделер жабылады
Голливуд Боулында
Ол жасыратын ауырсыну
ақ
Ол: «Балам, бұл қиын
Жұлдыздай жанғанда!»
Ол жаралы жүректердің ізін қалдырады
Бұл туралы ештеңе істей алмайсыз…
Сіз айта алатын, айта алатын, айта алатын ештеңе жоқ
Оның жүріп жатқанын бақылаңыз
Өткен Голливуд Боулі
Ла Сьенега жылайды
Ол өтіп бара жатқанда
Оның бұрынғы ғашықтары мәлімдейді
Олар үшін бұл басқаша болды
Ол жаралы жүректердің ізін қалдырады
Перделер жабылады
Голливуд Боулында
Ол жасыратын ауырсыну
ақ
Ол: «Балам, бұл қиын
Жұлдыздай жанғанда!»
Ол жаралы жүректердің ізін қалдырады
Уууу
Ол: «Балам, бұл қиын
Жұлдыздай жанғанда!»
Ол жаралы жүректердің ізін қалдырады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз