I Really Want You - James Blunt

Many prophets preach on bended knee

Many clerics wasted wine

Through those bloody sheets

On those cardboard streets

I have wasted time

Are there silver shores on paradise?

Can I come in from the cold?

I killed a man in a far away land

My enemy untold

I really want you to really want me But I really don’t know if you can do that

I know you want to know what’s right

But I know it’s so hard for you to do that

And time’s running out as often it does

And often dictates that you can’t do that

If they can’t break this feeling inside

That’s burning up through my veins

I really want you

I really want you

I really want you now

No matter what I say or do The message isn’t getting through

And you’re listening to the sound

Of my breaking heart

I really want you

I really want you

Is a poor man rich in solitude?

Or will mother earth complained

Did the beggar pray for a sunny day but

Lady luck for rain

They say a million people bow and scream

To an effigy of gold

As so life begin

And the ship we’re in And history unfold

I really want you to really want me But I really don’t know if you can do that (I really want you)

I know you want to know what’s right

But I know it’s so hard for you to do that (I really want you)

And time’s running out as often it does

And often dictates that you can’t do that

If they can’t break this feeling inside (now)

That’s burning up through my veins

I really want you

I really want you

I really want you now

No matter what I said or do The message isn’t getting through

And you’re listening to the sound

Of my breaking heart

No matter what I said or do The message isn’t getting through

And you’re listneing to the sound

Of my breaking heart

Көптеген пайғамбарлар тізе бүгіп уағыз айтады

Көптеген діни қызметкерлер шарапты ысырап етті

Сол қанды парақтар арқылы

Сол картон көшелерінде

Мен уақытты босқа өткіздім

Жұмақта күміс жағалаулар бар ма?

Мен суықтан кіре аламын ба?

Мен алыс жердегі адамды өлтірдім

Менің жауым шексіз

Мен сені шынымен қалағаныңды қалаймын, бірақ мен мұны істей алатынымды білмеймін

Ненің дұрыс екенін білгіңіз келетінін білемін

Бірақ мен сіз үшін бұл үшін қиын екенін білемін

Және уақыт көбінесе

Және мұны істей алмайтыныңызды  жиі айтады

Егер олар бұл сезімді іштей бұза алмаса

Бұл менің тамырларым арқылы өртеніп жатыр

Мен сені қатты қалаймын

Мен сені қатты қалаймын

Мен сені қазір қатты қалаймын

Мен не айтсам да, хабар жүріп кетпесек

Сіз дыбысты  тыңдап жатырсыз

Менің жарылған жүрегімнен

Мен сені қатты қалаймын

Мен сені қатты қалаймын

Кедей адам жалғыздыққа бай ма?

Әлде жер ана шағымданады ма

Қайыршы күннің шуақты болуы үшін дұға етті ме, бірақ

Жаңбырға сәттілік ханым

Олар миллион адам иіліп, айқайлайды дейді

 Алтын  фигурасына 

Осылайша өмір басталады

Біз отырған кеме және тарих ашылады

Мен сенің мені шынымен қалайтыныңды қалаймын Бірақ сенің бұлай жата алатыныңды білмеймін (мен сені қалай қалаймын)

Ненің дұрыс екенін білгіңіз келетінін білемін

Бірақ мен сізге мұны істеу өте қиын екенін білемін (мен сізді шынымен қалаймын)

Және уақыт көбінесе

Және мұны істей алмайтыныңызды  жиі айтады

Егер олар бұл сезімді іштей бұза алмаса (қазір)

Бұл менің тамырларым арқылы өртеніп жатыр

Мен сені қатты қалаймын

Мен сені қатты қалаймын

Мен сені қазір қатты қалаймын

Мен не айтсам да, не істесем де, хабарлама болмайды

Сіз дыбысты  тыңдап жатырсыз

Менің жарылған жүрегімнен

Мен не айтсам да, не істесем де, хабарлама болмайды

Сіз дыбысты  тыңдап жатырсыз

Менің жарылған жүрегімнен