Төменде әннің мәтіні берілген Best Laid Plans , суретші - James Blunt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
James Blunt
You don’t like it in the shadows
but you won’t let me shine a light
I would wash away your troubles
But it seems
The more that I hold on The more that you let go And I know, you better let somebody love you
or find yourself, on your own
Tell me why all the best laid plans
fall apart in your hands
And my good intentions never end,
the way I meant
If we don’t talk about the future
Then should I just, follow you into the dark
Yeah, and does your silence keep you cold
While the cracks form on my heart
Tell me why all the best laid plans
fall apart in your hands
And my good intentions never end,
the way I meant
It seems to me some fine friends have watched you turn your back
It seems you only want the things that you can’t have.
Tell me why all the best laid plans
fall apart in your hands
And my good intentions never end,
the way I meant
Сізге бұл көлеңкеде ұнамайды
бірақ сіз маған нұр шашуға рұқсат етпейсіз
Мен сендердің қиындықтарыңды жуар едім
Бірақ ...
Мен көбірек ұстаған сайын сен неғұрлым көп жіберсең және білетін болсам, біреудің сені жақсы көруіне мүмкіндік бергенің жөн.
немесе өзіңізді өз табыңыз
Неліктен ең жақсы жоспарлар бар екенін айтыңыз
қолдарыңызда ыдырайды
Жақсы ниетім ешқашан бітпейді,
мен айтқым келгендей
Олай болса, қараңғыда сенің соңынан еремін
Иә, сіздің үнсіздігіңіз сізді суытады ма?
Жүрегімде жарықтар пайда болған кезде
Неліктен ең жақсы жоспарлар бар екенін айтыңыз
қолдарыңызда ыдырайды
Жақсы ниетім ешқашан бітпейді,
мен айтқым келгендей
Маған кейбір жақсы достар сенің артыңды бұрғаныңды көрген сияқты
Тек қолыңызда жоқ нәрселерді алғыңыз келетін сияқты.
Неліктен ең жақсы жоспарлар бар екенін айтыңыз
қолдарыңызда ыдырайды
Жақсы ниетім ешқашан бітпейді,
мен айтқым келгендей
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз