Breathe - James Blunt
С переводом

Breathe - James Blunt

Альбом
Moon Landing
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261270

Төменде әннің мәтіні берілген Breathe , суретші - James Blunt аудармасымен

Ән мәтіні Breathe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Breathe

James Blunt

Оригинальный текст

Take this bloody war of mine away

I’m lost for words to say

Will they greet me at dawn

Take these muddy thoughts that are my walls

I’m not ready for the call

That will greet me at dawn

I just take what someone wants

Race when I’m in front

Break what i don’t need

It’s nice to watch somebody breathe, for me I am tired of my own

Well now come sit next to me

I’m not sleeping with a bride to be Been wasting time like it just doesn’t matter very much

So I’m happy for the company

And I sat here for eternity

No wife and no family

And I thank you very much

And I’m flattered by the touch

When you say that you’re in love with me Won’t you breathe for me I am tired of my own

Race me to the horror at the end

I’ve lost myself again

In the mirror of my past

Let me, let me scratch at my own skin

I’m dying to get in To the mirror of my past

I just take what someone wants

Race when I’m in front

Break what I don’t need

It’s nice to watch somebody breathe, for me I am tired of my own

Well now come sit next to me

I’m not sleeping with a bride to be Been wasting time like it just doesn’t matter very much

So I’m happy for the company

And I sat here for eternity

No wife and no family

And I’ll thank you very much

And I’m flattered by the touch

When you say that you’re in love with me Won’t you breathe for me I am tired of my own

And won’t you breathe for me I am tired of my own

Well now come sit next to me

I’m not sleeping with a bride to be Been wasting time like it just doesn’t matter very much

So I’m happy for the company

And I sat here for eternity

No Wife and no family

And I’ll thank you very much

And I’m flattered by the touch

When you say that you’re in love with me And I sat here for eternity

No wife and no family

Been wasting time like it just

Doesn’t matter very much

So I’m happy for the company

Won’t you breathe for me I am tired of my own

And won’t you breathe for me I am tired of my own

Перевод песни

Мына қанды соғысымды алып кетіңіз

Айтар сөздерім жетілді

Таң атқанда олар мені қарсы алады ма?

Менің қабырғаларым болып табылатын бұл лай ойларды алыңыз

Мен қоңырауға дайын емеспін

Бұл мені таң атқанда қарсы алады

Мен біреудің қалағанын ғана аламын

Мен алдыңғы болғанда жарысыңыз

Маған қажет емес нәрсені сындырыңыз

Біреудің тыныс алуын көру жақсы, мен үшін өз  өз  шаршадым 

Ал енді менің жаныма отыр

Мен қалыңдықпен ұйықтамаймын, өйткені бұл өте маңызды емес, бұл өте маңызды емес

Сондықтан мен компания үшін қуаныштымын

Мен мәңгілік осында отырдым

Әйелі де, отбасы да жоқ

Мен сізге үлкен рахмет айтамын

Маған қол тигізу ұнайды

Маған ғашықпын десең Мен үшін дем алмайсың ба мен өз өз  шаршадым 

Мені соңғы                                                                                                                 

Мен қайтадан өзімді жоғалттым

Менің өткен  айнасында 

Рұқсат етіңіз, өз терімді тырнап алайын

Мен өткен өмірімнің айнасына кіруге  асығамын

Мен біреудің қалағанын ғана аламын

Мен алдыңғы болғанда жарысыңыз

Маған қажет емес нәрсені сындырыңыз

Біреудің тыныс алуын көру жақсы, мен үшін өз  өз  шаршадым 

Ал енді менің жаныма отыр

Мен қалыңдықпен ұйықтамаймын, өйткені бұл өте маңызды емес, бұл өте маңызды емес

Сондықтан мен компания үшін қуаныштымын

Мен мәңгілік осында отырдым

Әйелі де, отбасы да жоқ

Ал мен сізге көп рахмет айтамын

Маған қол тигізу ұнайды

Маған ғашықпын десең Мен үшін дем алмайсың ба мен өз өз  шаршадым 

Ал сен мен үшін дем алмайсың ба, мен өзімнен шаршадым

Ал енді менің жаныма отыр

Мен қалыңдықпен ұйықтамаймын, өйткені бұл өте маңызды емес, бұл өте маңызды емес

Сондықтан мен компания үшін қуаныштымын

Мен мәңгілік осында отырдым

Әйелі де, отбасы да жоқ

Ал мен сізге көп рахмет айтамын

Маған қол тигізу ұнайды

Сіз маған ғашық екеніңізді айтқан кезде Мен мәңгілік осында отырдым

Әйелі де, отбасы да жоқ

Дәл осылай уақытты босқа өткізіп жатырмын

Өте маңызды емес

Сондықтан мен компания үшін қуаныштымын

Мен үшін дем алмайсың ба, мен өзімнен шаршадым

Ал сен мен үшін дем алмайсың ба, мен өзімнен шаршадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз