Same Mistake - James Blunt

So while I’m turning in my sheets

And once again, I cannot sleep

Walk out the door and up the street

Look at the stars beneath my feet

Remember rights that I did wrong

So here I go Hello, hello

There is no place I cannot go My mind is muddy but

My heart is heavy, does it show

I lose the track that loses me So here I go Oo oooooo ooo ooo oo oooo…

And so I sent some men to fight,

And one came back at dead of night,

Said «Have you seen my enemy?»

Said «he looked just like me»

So I set out to cut myself

And here I go Oo oooooo ooo ooo oo oooo…

I’m not calling for a second chance,

I’m screaming at the top of my voice,

Give me reason, but don’t give me choice,

Cos I’ll just make the same mistake again,

Oo oooooo ooo ooo oo oooo…

And maybe someday we will meet

And maybe talk and not just speak

Don’t buy the promises 'cause

There are no promises I keep,

And my reflection troubles me So here I go Oo oooooo ooo ooo oo oooo…

I’m not calling for a second chance,

I’m screaming at the top of my voice,

Give me reason, but don’t give me choice,

Cos I’ll just make the same mistake (REPEAT) again

Oo oooooo ooo ooo oo oooo…

So while I’m turning in my sheets

And once again, I cannot sleep

Walk out the door and up the street

Look at the stars

Look at the stars, falling down,

And I wonder where, did I go wrong.

Сондықтан мен парақтарымды қосып жатқанда

Тағы да мен ұйықтай алмаймын

Есікті және көшеге көтеріліңіз

Аяғымның астындағы жұлдыздарға қарашы

Мен қателескен құқықтарды есте сақтаңыз

Міне, мен сәлем, сәлем

Бармайтын жерім жоқ, ойым лай, бірақ

Менің жүрегім  ауыр    көрсете ба байды

Мені жоғалтатын жолды жоғалтып аламын, мұнда OO OOOOO OOO OOO OOO OOOO ...

Сондықтан мен бірнеше ер адамдармен күресуге жібердім,

Біреуі түнде қайтып келді,

«Сен менің жауымды көрдің бе?»

«Ол маған ұқсады» деді

Сондықтан мен өзімді кесуге   алдым алдым

Міне, мен Oooooo oooo oooo ooooo ooooo ooooo ...

Мен екінші мүмкіндікті сұрамаймын,

Мен дауысыммен айқайлаймын,

Маған себеп беріңіз, бірақ таңдау  бермеңіз,

Себебі мен дәл сол қателікті қайталаймын,

Ооооооооооооооооооооооооооо...

Мүмкін бір күні кездесетін шығармыз

Жәй сөйлеп қана қоймай, сөйлейтін шығар

Себебі уәделерді сатып алмаңыз

Мен орындайтын уәделер жоқ,

Менің рефлексиям мені алаңдатады Сонымен                                                                           

Мен екінші мүмкіндікті сұрамаймын,

Мен дауысыммен айқайлаймын,

Маған себеп беріңіз, бірақ таңдау  бермеңіз,

Себебі мен дәл сол қатені қайта жасаймын (ҚАЙТАЛАУ).

Ооооооооооооооооооооооооооо...

Сондықтан мен парақтарымды қосып жатқанда

Тағы да мен ұйықтай алмаймын

Есікті және көшеге көтеріліңіз

Жұлдыздарға қараңыз

Құлап жатқан жұлдыздарға қара,

Мен қайда, қателестім.