Postcards - James Blunt

Sundays sitting on your back porch

And I came on with a couple of chords

And I played for you

You let me keep you entertained

With stories I exaggerate

That you know aren’t true

And as you sit there making daisy chains

And I throw in a hand grenade

And tell you how it is I really feel for you

I’m sending postcards from my heart

Your love for a postmark and then

You know that you make me feel like

We’ve been caught like kids in the schoolyard again

And I can’t keep it to myself

Can’t spell it any better

L.O.V.E forever

I hope you know that

I’m sending a postcard

I don’t care who sees what I’ve said

Or if the whole world knows what’s in my head

We chased the sun til it got away

On a bicycle that your daddy made

But not made for two

Then we sat out on your rocking chair

You with a flower in your hair

That I found for you

But then Monday always comes around

And it’s sad cause I can’t see you now

Want you to know you’re always in my head

I’m sending postcards from my heart

Your love for a postmark and then

You know that you make me feel like

We’ve been caught like kids in the schoolyard again

And I can’t keep it to myself

Can’t spell it any better

L.O.V.E forever

I hope you know that

I’m sending a postcard

I don’t care who sees what I’ve said

Or if the whole world knows what’s in my head

You know sometimes it’s hard to see

You say the words that torture me

But inside I know exactly how I feel

The things that I can’t say out loud

I’ll find a place to write it down

I hope that they will find you in the end

I’m sending postcards from my heart

Your love for a postmark and then

You know that you make me feel like

We’ve been caught like kids in the schoolyard again

And I can’t keep it to myself

Can’t spell it any better

L.O.V.E forever

I hope you know that

I’m sending a postcard

I don’t care who sees what I’ve said

Or if the whole world knows what’s in my head

Know oh oh know oh oh know oh oh

All the things I want you to know oh oh know oh oh know oh oh (5x)

All the things I want you to know

Жексенбі күндері артқы подъезде отыру

Мен бірнеше аккордымен келдім

Мен сен үшін ойнадым

Маған сені көңіл көтеруге  рұқсат еттіңіз

Әңгімелермен көтеремін

Сіз білетін шындық емес

Сіз сол жерде отырып, гүл шоқтарын жасап жатырсыз

Мен қол гранатаны  лақтырамын

Саған деген сезімім қалай екенін айт

Мен шын жүректен ашық хаттар жіберемін

Пошта маркасына деген сүйіспеншілігіңіз, содан кейін

Сіз мені ұнататыныңызды білесіз

Бізді тағы да мектеп ауласындағы балалардай ұстады

Мен оны өзіме сақтай алмаймын

Оны жақсырақ жазу мүмкін емес

L.O.V.E мәңгі

Сіз мұны білесіз деп үміттенемін

Мен ашықхат жіберіп жатырмын

Менің айтқанымды кім көретіні маған бәрібір

Немесе егер бүкіл әлем менің басымда не екенін білсе

Біз күн кеткенше қуып бардық

Әкеңіз жасаған велосипедте

Бірақ екіге арналмаған

Сосын тербелетін орындықтарыңызға отырдық

Шашыңызда гүл сіз

Мен сіз үшін таптым

Бірақ содан кейін дүйсенбі әрқашан айналады

Бұл өте өкінішті, себебі мен сізді қазір көре алмаймын

Сіз әрқашан менің ойымда жүргеніңізді білгіңіз келеді

Мен шын жүректен ашық хаттар жіберемін

Пошта маркасына деген сүйіспеншілігіңіз, содан кейін

Сіз мені ұнататыныңызды білесіз

Бізді тағы да мектеп ауласындағы балалардай ұстады

Мен оны өзіме сақтай алмаймын

Оны жақсырақ жазу мүмкін емес

L.O.V.E мәңгі

Сіз мұны білесіз деп үміттенемін

Мен ашықхат жіберіп жатырмын

Менің айтқанымды кім көретіні маған бәрібір

Немесе егер бүкіл әлем менің басымда не екенін білсе

Кейде көру  қиын болатынын білесіз

Сіз мені қинайтын сөздерді айтасыз

Бірақ мен өзімді қалай сезінетінімді білемін

Мен дауыстап айта алмайтын нәрселер

Мен оны жазатын орынды табамын

Олар сізді ақырында табады деп үміттенемін

Мен шын жүректен ашық хаттар жіберемін

Пошта маркасына деген сүйіспеншілігіңіз, содан кейін

Сіз мені ұнататыныңызды білесіз

Бізді тағы да мектеп ауласындағы балалардай ұстады

Мен оны өзіме сақтай алмаймын

Оны жақсырақ жазу мүмкін емес

L.O.V.E мәңгі

Сіз мұны білесіз деп үміттенемін

Мен ашықхат жіберіп жатырмын

Менің айтқанымды кім көретіні маған бәрібір

Немесе егер бүкіл әлем менің басымда не екенін білсе

Біл, о, біл, о, о, біл

Мен сенің білуіңді қалайтын нәрселердің барлығын білемін, о, білемін, о, о, білемін (5x)

Мен сенің білгім келетіндердің бәрі