Monsters - James Blunt

Oh, before they turn off all the lights

I won’t read you your wrongs or your rights

The time has gone

I’ll tell you goodnight, close the door

Tell you «I love you» once more

The time has gone, so here it is

I’m not your son, you’re not my father

We’re just two grown men saying goodbye

No need to forgive, no need to forget

I know your mistakes and you know mine

And while you’re sleeping, I’ll try to make you proud

So, daddy, won’t you just close your eyes?

Don’t be afraid, it’s my turn

To chase the monsters away

Oh, well I’ll read a story to you

Only difference is this one is true

The time has gone

I folded your clothes on the chair

I hope you sleep well, don’t be scared

The time has gone, so here it is

I’m not your son, you’re not my father

We’re just two grown men saying goodbye

No need to forgive, no need to forget

I know your mistakes and you know mine

And while you’re sleeping, I’ll try to make you proud

So, daddy, won’t you just close your eyes?

Don’t be afraid, it’s my turn

To chase the monsters away

Sleep a lifetime

Yes and breathe a last word

You can feel my hand on your own

I will be the last one so I’ll leave a light on

Let there be no darkness in your heart

But I’m not your son, you’re not my father

We’re just two grown men saying goodbye

No need to forgive, no need to forget

I know your mistakes and you know mine

And while you’re sleeping, I’ll try to make you proud

So, daddy, won’t you just close your eyes?

Don’t be afraid, it’s my turn

To chase the monsters away

О, олар барлық шамдарды өшірмес бұрын

Мен сенің қателіктеріңді немесе құқықтарыңды оқымаймын

Уақыт өтті

Мен саған қайырлы түн айтамын, есікті жап

«Мен сені сүйемін» деп тағы бір рет айтыңыз

Уақыт кетті, сондықтан мұнда солай

Мен сенің ұлың емеспін, сен менің әкем емессің

Біз қоштасып жатқан екі ересек адамбыз

Кешірудің қажеті жоқ, ұмытып кетудің қажеті жоқ

Мен сенің қателіктеріңді білемін, ал сен менікі

Сіз ұйықтап жатқанда, мен сізді мақтан етуге тырысамын

Сонымен, әке, көзіңізді жұмып алмайсыз ба?

Қорықпа, менің кезегім

Құбыжықтарды қуу үшін

О, мен саған сюжетті оқыдым

Жалғыз айырмашылық бұл шын ақиқат

Уақыт өтті

Мен сенің киіміңді орындыққа бүктедім

Сіз жақсы ұйықтайсыз деп үміттенемін, қорықпаңыз

Уақыт кетті, сондықтан мұнда солай

Мен сенің ұлың емеспін, сен менің әкем емессің

Біз қоштасып жатқан екі ересек адамбыз

Кешірудің қажеті жоқ, ұмытып кетудің қажеті жоқ

Мен сенің қателіктеріңді білемін, ал сен менікі

Сіз ұйықтап жатқанда, мен сізді мақтан етуге тырысамын

Сонымен, әке, көзіңізді жұмып алмайсыз ба?

Қорықпа, менің кезегім

Құбыжықтарды қуу үшін

Өмір бойы ұйықтаңыз

Иә және соңғы сөзді  дем алыңыз

Сіз менің қолымды өз бетіңізбен сезе аласыз

Мен соңғы боламын, сондықтан жарықты қосамын

Жүрегіңізде түнек болмасын

Бірақ мен сенің ұлың емеспін, сен менің әкем емессің

Біз қоштасып жатқан екі ересек адамбыз

Кешірудің қажеті жоқ, ұмытып кетудің қажеті жоқ

Мен сенің қателіктеріңді білемін, ал сен менікі

Сіз ұйықтап жатқанда, мен сізді мақтан етуге тырысамын

Сонымен, әке, көзіңізді жұмып алмайсыз ба?

Қорықпа, менің кезегім

Құбыжықтарды қуу үшін