Miss America - James Blunt

Did someone give you something to help you ease the pain?

Like the liquor in the bottle, we watched you slip away

And I feel as if I know you through the bars of a song

Always surrounded but alone

But no goodbyes, you’ll always be Miss America

We watched you fly, but nothing’s free Miss America

And as you fall apart, we just call it art

Was it so hard to breathe?

Was the picture in the paper not the face you recognise?

Did the make up never make up for the pain behind your eyes?

Cos I feel as if I know when you’re on my silver screen

But I don’t know the dark places that you’ve been

But no goodbyes, you’ll always be Miss America

We watched you fly, but nothing’s free Miss America

And as you fall apart, we just call it art

Was it so hard to breathe?

Does another voice sing in Heaven’s choir tonight

To fill the silence left behind?

And I don’t know what goes on in your mind

I’m sure it’s enough to make me cry

Someday we’ll find you lived forever

But no goodbyes, you’ll always be Miss America

We watched you fly, but nothing’s free Miss America

And as you fall apart, we just call it art

Was it so hard to breathe?

Біреу сізге ауырсынуды жеңілдету үшін бір нәрсе берді ме?

Бөтелкедегі ішімдік сияқты біз де сенің тайып кеткеніңді байқадық

Мен сені әннің тізбегі арқылы танитындай сезінемін

Әрқашан қоршалған, бірақ жалғыз

Бірақ қоштасу жоқ, сіз әрқашан Америка аруы боласыз

Біз сенің ұшып бара жатқаныңды көрдік, бірақ Америка аруы тегін емес

Сіз ыдырайтын болсаңыз, біз оны өнер деп атаймыз

Тыныс алу  қиын болды ма?

Қағаздағы сурет сіз танитын бет емес пе еді?

Сіздің көздеріңіздегі ауырсыну ешқашан жасамады ма?

Күміс экранда сенің кезіңді білетіндей сезінемін

Бірақ сен болған қараңғы жерлерді білмеймін

Бірақ қоштасу жоқ, сіз әрқашан Америка аруы боласыз

Біз сенің ұшып бара жатқаныңды көрдік, бірақ Америка аруы тегін емес

Сіз ыдырайтын болсаңыз, біз оны өнер деп атаймыз

Тыныс алу  қиын болды ма?

Бүгін түнде Heaven’s хорында басқа дауыс ән айтады

Артында қалған тыныштықты толтыру үшін бе?

Мен сіздің ойыңызда не болып жатқанын білмеймін

Бұл мені жылатуға жеткілікті болатынына сенімдімін

Бір күні біз сенің мәңгі өмір сүргеніңді көреміз

Бірақ қоштасу жоқ, сіз әрқашан Америка аруы боласыз

Біз сенің ұшып бара жатқаныңды көрдік, бірақ Америка аруы тегін емес

Сіз ыдырайтын болсаңыз, біз оны өнер деп атаймыз

Тыныс алу  қиын болды ма?