If Time Is All I Have - James Blunt
С переводом

If Time Is All I Have - James Blunt

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:24

Төменде әннің мәтіні берілген If Time Is All I Have , суретші - James Blunt аудармасымен

Ән мәтіні If Time Is All I Have "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If Time Is All I Have

James Blunt

Оригинальный текст

When you wake up Turn the radio on And you’ll hear this simple song

That I made up That I made up for you

When you’re driving

Turn the radio up Cause I can’t sing loud enough

Hard these days

To get my message through

If time is all I have

I’ll waste it all on you

Each day I’ll turn it back

It’s what the broken-hearted do

I’m tired of talking to an empty space

Of silences keeping me awake

When you marry

And you look around

I’ll be somewhere in that crowd

Torn up, that it isn’t me When you’re older

The memories fade

But I know I’ll still feel the same

For as long as I live

But if time is all I have

I’ll waste it all on you

Each day I’ll turn it back

It’s what the broken-hearted do

I’m tired of talking to an empty space

Of silences keeping me awake

Won’t you say my name, one time

Please just say my name

But if time is all I have

I’ll waste it all on you

Each day I’ll turn it back

It’s what the broken-hearted do

I’m tired of talking to an empty space

Of silences keeping me awake

If time is all I have

I’ll waste it all on you

Each day I’ll turn it back

It’s what the broken-hearted do

I’m tired of talking to an empty space

Of silences keeping me awake

Won’t you say my name

When the song is over

Перевод песни

Оянғанда Радионы қосыңыз Осы қарапайым әнді естисіз

Мен ойдан          сен                                                                                                         сен                                                                         сен                                                                                

Сіз көлік жүргізгенде

Радионы қосыңыз Себебі мен қатты ән айта алмаймын

Бұл күндері қиын

Хабарламаны алу үшін

Менде бар уақыт болса болса

Мен мұның барлығын сізге жоқтаймын

Күн сайын мен оны қайтарамын

Бұл жүрегі жараланғандар жасайды

Мен бос орынмен  сөйлесуден  шаршадым

Мені оятатын үнсіздіктерден

Үйленгенде

Ал сен айналаңа қара

Мен сол топтың бір жерінде боламын

Жасы ұлғайғанда, мен емес екенімді түсіндім

Естеліктер өшеді

Бірақ мен бұрынғыдай сезінетінімді білемін

Мен өмір сүргенше

Бірақ егер уақытым болса

Мен мұның барлығын сізге жоқтаймын

Күн сайын мен оны қайтарамын

Бұл жүрегі жараланғандар жасайды

Мен бос орынмен  сөйлесуден  шаршадым

Мені оятатын үнсіздіктерден

Бір рет менің атымды айтпайсың ба

Менің атымды айтыңыз

Бірақ егер уақытым болса

Мен мұның барлығын сізге жоқтаймын

Күн сайын мен оны қайтарамын

Бұл жүрегі жараланғандар жасайды

Мен бос орынмен  сөйлесуден  шаршадым

Мені оятатын үнсіздіктерден

Менде бар уақыт болса болса

Мен мұның барлығын сізге жоқтаймын

Күн сайын мен оны қайтарамын

Бұл жүрегі жараланғандар жасайды

Мен бос орынмен  сөйлесуден  шаршадым

Мені оятатын үнсіздіктерден

Менің атымды айтпайсыз ба

Ән аяқталғанда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз