I Can't Hear the Music - James Blunt
С переводом

I Can't Hear the Music - James Blunt

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:45

Төменде әннің мәтіні берілген I Can't Hear the Music , суретші - James Blunt аудармасымен

Ән мәтіні I Can't Hear the Music "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Can't Hear the Music

James Blunt

Оригинальный текст

Is it a warning?

Is it an evil sign?

Is it a people

who have lost their mind?

Is it the darkness?

Is it a man resigned?

Is it a best friend

leaving you behind?

Is it ever gonna stop

will they ever let you go your in a rush they don’t care enough

cause there lives are very slow

time is ticking on you don’t get a second shot

and when you sell your soul

for a leading role will the lost souls be forgot

And if I can’t hear the music

And the audience is gone

I’ll dance here on my own.

And I hope the lonely hearts club band

Will play out one last song

Before the sun goes down.

And is it ending

Should it really make you sick is now the time that you realize

you better get out quick cause time is ticking on to long to fake your smile

but then you sell your soul for a leading role so wear it for a while

And if I can’t hear the music

And the audience is gone

I’ll dance here on my own.

And I hope the lonely hearts club band

Will play out one last song

Before the sun goes down.

And there she goes

and there she goes

so write

cause billy’s got himself a gun billy’s got himself a gun

and your right to be afraid they’ll send you to your grave cause your strange

And if I can’t hear the music

And the audience is gone

I’ll dance here on my own.

cause billy’s got himself a gun billy’s got himself a gun

and your right to be afraid they’ll send you to your grave cause your strange

and if i can’t hear the music and the audience is gone I’ll dance.

And is it evil?

Should it really make you sick?

Is now the time that you realize

you’d better get out quick?

And is it envy

Or pride that makes them vain?

Did you give your all

But you’re only small

And now your body’s drained?

This is never gonna stop.

They will never let you go.

You’re in a rush.

They don’t care enough.

'Cause their lives are very slow.

Time is ticking on.

Too long to fake your smile.

But then you sold your soul for a leading role

So wear it for a while.

And if I can’t hear the music

And the audience is gone

I’ll dance here on my own.

And I hope the lonely hearts club band

Will play out one last song

Before the sun goes down.

And there she goes

And there she goes

So ‘round you’ll see me run

‘Cause Billy’s got himself a gun

And you’re right to be afraid

They’ll send you to your grave

‘Cause it’s strange and new

And if I can’t hear the music

And the audience is gone

I’ll dance here on my own.

And I hope the lonely hearts club band

Will play out one last song

Before the sun goes down.

And there she goes

And there she goes

So ‘round you’ll see me run

‘Cause Billy’s got himself a gun

And you’re right to be afraid

They’ll send you to your grave

‘Cause it’s strange and new

So ‘round you’ll see me run

‘Cause Billy’s got himself a gun

And you’re right to be afraid

They’ll send you to your grave

‘Cause it’s strange and new

And if I can’t hear the music

And the audience is gone

I’ll dance…

Перевод песни

Бұл ескерту ме?

Бұл жаман белгі ме?

Бұл халық ба

кім есін жоғалтты?

Қараңғылық па?

Бұл адам отставкаға кетті ме?

Бұл ең ең дос ба?

сені артта қалдыру?

Ол тоқталады ма

олар сізді асығыс жібере ме, олар сізді алаңдатпайды

себебі өмір өте баяу

Уақыт  зымырап     бір екінші  атуды  алмайсыз

және жаныңды сатқанда

Басты рөл үшін жоғалған жандар ұмытылады

Музыканы ести алмасам

Ал аудитория жоқ

Мен бұл жерде өз бетімше билеймін.

Жалғыз жүректер клубының тобы болады деп үміттенемін

Соңғы бір әнді орындайды

Күн батқанша.

Және соңы соңы ма?

Бұл сізді шынымен ауру      қазір        д       д        ү          ү                                                                                                          д    д  д    д  д                                                    |

Тезірек кеткеніңіз жөн, себебі сіздің күлімсіреуіңізді жазу үшін уақыт соңғы соңғы шығады

бірақ содан кейін басты рөлге өз жаныңызды сатасыз, сондықтан оны біраз уақытқа киіңіз

Музыканы ести алмасам

Ал аудитория жоқ

Мен бұл жерде өз бетімше билеймін.

Жалғыз жүректер клубының тобы болады деп үміттенемін

Соңғы бір әнді орындайды

Күн батқанша.

Міне, ол барады

және ол сонда барады

сондықтан жазыңыз

себебі Биллидің өзіне қару алды

және олардан қорқу құқығыңыз, олар сіздің қабірге жібереді

Музыканы ести алмасам

Ал аудитория жоқ

Мен бұл жерде өз бетімше билеймін.

себебі Биллидің өзіне қару алды

және олардан қорқу құқығыңыз, олар сіздің қабірге жібереді

Егер мен музыканы естігім келмесе, көрермендер кетіп қалсам, мен билеймін.

Бұл жаман ба?

Бұл сізді шынымен ауыртуы керек пе?

Қазір сіз түсінетін уақыт

тезірек шыққаныңыз дұрыс па?

Және бұл қызғаныш па

Әлде                                                                                                                                                                                   .

Барыңды бердің бе

Бірақ сен кішкентайсың

Ал енді сіздің денеңіз сусыз ба?

Бұл  ешқашан тоқтамайды.

Олар сені ешқашан жібермейді.

Сіз асығыс сіз.

Олар жеткілікті мән бермейді.

Өйткені олардың өмірі өте баяу.

Уақыт өтіп жатыр.

Күлімсіреу үшін тым ұзақ.

Бірақ содан кейін басты рөлге жаныңызды саттыңыз

Сондықтан біраз  киіңіз.

Музыканы ести алмасам

Ал аудитория жоқ

Мен бұл жерде өз бетімше билеймін.

Жалғыз жүректер клубының тобы болады деп үміттенемін

Соңғы бір әнді орындайды

Күн батқанша.

Міне, ол барады

Міне, ол барады

Ендеше, сіз менің жүгіріп келе жатқанымды көресіз

Себебі Биллидің қаруы бар

Және сіз қорқу құқығыңыз жөн

Олар сізді бейітіңізге  жібереді

'Себебі бұл біртүрлі және жаңа

Музыканы ести алмасам

Ал аудитория жоқ

Мен бұл жерде өз бетімше билеймін.

Жалғыз жүректер клубының тобы болады деп үміттенемін

Соңғы бір әнді орындайды

Күн батқанша.

Міне, ол барады

Міне, ол барады

Ендеше, сіз менің жүгіріп келе жатқанымды көресіз

Себебі Биллидің қаруы бар

Және сіз қорқу құқығыңыз жөн

Олар сізді бейітіңізге  жібереді

'Себебі бұл біртүрлі және жаңа

Ендеше, сіз менің жүгіріп келе жатқанымды көресіз

Себебі Биллидің қаруы бар

Және сіз қорқу құқығыңыз жөн

Олар сізді бейітіңізге  жібереді

'Себебі бұл біртүрлі және жаңа

Музыканы ести алмасам

Ал аудитория жоқ

мен билеймін...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз