Don't Give Me Those Eyes - James Blunt
С переводом

Don't Give Me Those Eyes - James Blunt

  • Альбом: The Afterlove

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:04

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Give Me Those Eyes , суретші - James Blunt аудармасымен

Ән мәтіні Don't Give Me Those Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Give Me Those Eyes

James Blunt

Оригинальный текст

Staring at you naked

Hotel room in Vegas

I love you but I hate it

And we can’t tell anyone

Take this love and break it

I don’t think I can take it

Go back to him and fake it

Don’t tell him what you’ve done

But when we’re caught in this feeling

And I taste your love, and I taste your love

Whatever the meaning

Well it’s not enough, no it’s not enough

I want to believe in

In a thing called love, in a thing called love

Caught in this feeling

In this feeling, in this feeling

Don’t give me those eyes 'cause you know me and I can’t say no to you

We can’t have each other even if we wanted to

In another life, darling, I’ll do anything to be with you

We can’t have each other even if we wanted to

Don’t give me those eyes, don’t give me those eyes

Cross your heart and swear it

Hotel room in Paris

Kills me that you’re married

'Cause we know this should be done

But when we’re caught in this feeling

And I taste your love, and I taste your love

Whatever the meaning

Well it’s not enough, no it’s not enough

I want to believe in

In a thing called love, in a thing called love

Caught in this feeling

In this feeling, in this feeling

Don’t give me those eyes 'cause you know me and I can’t say no to you

We can’t have each other even if we wanted to

In another life, darling, I’ll do anything to be with you

We can’t have each other even if we wanted to

Don’t give me those eyes, don’t give me those eyes

Don’t give me those eyes, don’t give me those eyes

Don’t give me those eyes, don’t give me those eyes

Don’t give me those eyes, don’t give me those eyes

Don’t give me those eyes, don’t give me those eyes

Don’t give me those eyes 'cause you know me and I can’t say no to you

We can’t have each other even if we wanted to (Don't give me those eyes)

In another life, darling, I’ll do anything to be with you (Don't give me those

eyes)

We can’t have each other even if we wanted to

Don’t give me those eyes, don’t give me those eyes

Don’t give me those eyes, don’t give me those eyes

Staring at you naked

Hotel room in Vegas

I love you but I hate it

Перевод песни

Саған жалаңаш қарап

Вегастағы қонақүй бөлмесі

Мен сені жақсы көремін, бірақ жек көремін

Біз ешкімге айта алмаймыз

Бұл махаббатты алыңыз және оны сындырыңыз

Мен оны қабылдай алмаймын деп ойлаймын

Оған оралып, жалған

Оған не істегеніңізді айтпаңыз

Бірақ біз бұл сезімге ілінген кезде

Мен сенің махаббатыңның дәмін татып көремін, мен сенің махаббатыңның дәмін татамын

Қандай мағына болса да

Бұл жеткіліксіз, жоқ жетпейді

Мен сенгім  келеді

Сүйіспеншілік деп аталатын нәрседе, махаббат деп аталатын нәрседе

Осы сезімге ілікті

Осы сезімде, осы сезімде

Маған бұл көздерді берме, өйткені сен мені білесің, мен саған жоқ деп айта алмаймын

Біз қаласақ, бір-бірімізбен бола алмаймыз

Басқа өмірде, қымбаттым, мен сенімен болу үшін бәрін жасаймын

Біз қаласақ, бір-бірімізбен бола алмаймыз

Маған ол көзді берме, ол көздерді берме

Жүрегіңізді кесіп, ант етіңіз

Париждегі қонақүй бөлмесі

Сенің үйленгенің мені өлтіреді

'Мұны істеу керек екенін білеміз

Бірақ біз бұл сезімге ілінген кезде

Мен сенің махаббатыңның дәмін татып көремін, мен сенің махаббатыңның дәмін татамын

Қандай мағына болса да

Бұл жеткіліксіз, жоқ жетпейді

Мен сенгім  келеді

Сүйіспеншілік деп аталатын нәрседе, махаббат деп аталатын нәрседе

Осы сезімге ілікті

Осы сезімде, осы сезімде

Маған бұл көздерді берме, өйткені сен мені білесің, мен саған жоқ деп айта алмаймын

Біз қаласақ, бір-бірімізбен бола алмаймыз

Басқа өмірде, қымбаттым, мен сенімен болу үшін бәрін жасаймын

Біз қаласақ, бір-бірімізбен бола алмаймыз

Маған ол көзді берме, ол көздерді берме

Маған ол көзді берме, ол көздерді берме

Маған ол көзді берме, ол көздерді берме

Маған ол көзді берме, ол көздерді берме

Маған ол көзді берме, ол көздерді берме

Маған бұл көздерді берме, өйткені сен мені білесің, мен саған жоқ деп айта алмаймын

Біз қаласақ та, бір-бірімізге ие бола алмаймыз (маған бұл көздерді бермеңіз)

Басқа өмірде, қымбаттым, мен сенімен болу үшін бәрін  істеймін (Оларды маған берме        

көз)

Біз қаласақ, бір-бірімізбен бола алмаймыз

Маған ол көзді берме, ол көздерді берме

Маған ол көзді берме, ол көздерді берме

Саған жалаңаш қарап

Вегастағы қонақүй бөлмесі

Мен сені жақсы көремін, бірақ жек көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз