Bones - James Blunt
С переводом

Bones - James Blunt

  • Альбом: Moon Landing

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:53

Төменде әннің мәтіні берілген Bones , суретші - James Blunt аудармасымен

Ән мәтіні Bones "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bones

James Blunt

Оригинальный текст

I have never been a beautiful boy.

Never liked the sound of my own voice.

I wasn’t cool when I was in my teens.

I never slept, but I did have dreams.

And as I step out in this big old world,

Seven billion just trying to cope.

And everyone of us some day will die but,

Today I’ve never felt more alive.

Can you feel it coming?

Can you feel it coming?

Can you feel it, feel it, feel it,

Running through your bones?

Running through your bones.

Yeah, you set my heart on fire,

And it’s all hard-wired to my bones.

I can count all the things I fear.

I close my eyes but they don’t disappear.

If there’s a God then there’s a guarantee,

But if there’s not it’s just you and me.

Can you feel it coming?

Can you feel it coming?

Can you feel it, feel it, feel it,

Running through your bones?

Running through your bones.

Yeah, you set my heart on fire,

And it’s all hard-wired to my bones.

So kiss me before the sun falls down.

Run before your legs give way.

Swallow it all till you drown.

Can you feel it coming?

Can you feel it coming?

Can you feel it, feel it, feel it,

Running through your bones?

Running through your bones.

Yeah, you set my heart on fire,

And it’s all hard-wired to my bones.

Running through my bones.

Yeah, you set my heart on fire,

And it’s all hard-wired to my bones.

Running through my bones.

Running through my bones.

Перевод песни

Мен ешқашан әдемі бала болған емеспін.

Өз дауысымның дыбысын ешқашан ұнатпадым.

Мен жасөспірім кезімде салқын емес едім.

Мен ұйықтамадым, бірақ түс көрдім.

Және мен осы үлкен ескі әлемге шыққандай

Жеті миллиард                                                    Жеті миллиард

Әрқайсымыз бір күні өлеміз, бірақ,

Бүгін мен өзімді ешқашан тірі сезінген емеспін.

Оның келе жатқанын сезе аласыз ба?

Оның келе жатқанын сезе аласыз ба?

Сіз оны сезе аласыз ба, сезе аласыз ба,

Сүйектеріңізден өтіп бара жатырсыз ба?

Сүйектеріңізбен жүгіру.

Иә, сен менің жүрегімді өртеп жібердің,

Мұның бәрі менің сүйектеріме                                                                                                                                                |

Мен қорқатын нәрселердің барлығын санай аламын.

Мен көздерімді жамамын, бірақ олар жоғалмайды.

Құдай болса, кепілді   бар 

Бірақ болмаса, бұл тек сен және мен.

Оның келе жатқанын сезе аласыз ба?

Оның келе жатқанын сезе аласыз ба?

Сіз оны сезе аласыз ба, сезе аласыз ба,

Сүйектеріңізден өтіп бара жатырсыз ба?

Сүйектеріңізбен жүгіру.

Иә, сен менің жүрегімді өртеп жібердің,

Мұның бәрі менің сүйектеріме                                                                                                                                                |

Сондықтан күн батқанша мені сүйіңіз.

Аяқтарыңыз жол бермей тұрып жүгіріңіз.

Суға батқанша бәрін жұтыңыз.

Оның келе жатқанын сезе аласыз ба?

Оның келе жатқанын сезе аласыз ба?

Сіз оны сезе аласыз ба, сезе аласыз ба,

Сүйектеріңізден өтіп бара жатырсыз ба?

Сүйектеріңізбен жүгіру.

Иә, сен менің жүрегімді өртеп жібердің,

Мұның бәрі менің сүйектеріме                                                                                                                                                |

Сүйектерімнен өтіп бара жатырмын.

Иә, сен менің жүрегімді өртеп жібердің,

Мұның бәрі менің сүйектеріме                                                                                                                                                |

Сүйектерімнен өтіп бара жатырмын.

Сүйектерімнен өтіп бара жатырмын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз