Bartender - James Blunt

It’s a little after midnight

There’s a couple in the corner

And I wonder what he said because she’s crying

And I guess they won’t remember

When they wake up in the morning

With the headache from the whiskey and the wine

I know that I have said things I regret when I am sober

'Cause we always hurt the ones we love the most

I messed up and I know it, if I hurt you girl I’m sorry

But it’s good to see the girl I used to know

We could dance but I can’t dance

Maybe we could stick to holding hands

Or should we raise a glass

And forget the past?

If we keep on drinking we gon' fall back in love

So fill it up, fill it up

We must not be thinking 'cause we can’t get enough

So fill it up, fill it up

Bartender, can you pour some love?

Bartender, can you pour some love?

We can talk about a future, we don’t wanna reminisce

Because we both know it was me who got it wrong

But fuck it’s good to see you

You look awesome and I miss you

Baby listen now, they’re playing our song

We could dance but I can’t dance

Maybe we could stick to holding hands

And let’s raise a glass

And forget the past

If we keep on drinking we gon' fall back in love

So fill it up, fill it up

We must not be thinking 'cause we can’t get enough

So fill it up, fill it up

Bartender, can you pour some love?

Bartender, can you pour some love?

And it’s closing time, back to yours or mine?

After all this time, you still blow my mind

And it’s closing time, back to yours or mine?

After all this time, after all this time

If we keep on drinking we gon' fall back in love

So fill it up, fill it up

We must not be thinking 'cause we can’t get enough

So fill it up, fill it up

Bartender, can you pour some love?

Bartender, can you pour some love?

Түн ортасынан сәл өткен

Бұрышта бір жұп     отыр

Ол жылап жатқандықтан не айтты деп ойлаймын

Олар есіне түсірмейді деп ойлаймын

Олар таңертең оянғанда

Виски мен шараптан бас ауруымен

Мен ойлағанымның бәрін айтқанымды білемін

'Себебі біз әрқашан ең жақсы көретін адамдарды ренжітеміз

Мен шатасып кеттім, мен оны білсем, мен сені ренжітсем, кешіріңіз

Бірақ мен бұрыннан танитын қызды көргенім жақсы

Біз билей аламыз, бірақ мен билей алмаймын

Мүмкін, қол ұстасып жасаған болармыз

Немесе стакан көтереміз бе?

Ал өткенді ұмыта ма?

Егер біз ішуді жалғастыра берсек, біз қайтадан ғашық боламыз

Сондықтан толтырыңыз, толтырыңыз

Той алмаймыз деп ойламауымыз керек

Сондықтан толтырыңыз, толтырыңыз

Бармен, сіз біраз махаббатты төге аласыз ба?

Бармен, сіз біраз махаббатты төге аласыз ба?

Біз болашақ туралы сөйлесе аламыз, біз еске түсірмейміз

Өйткені қателескен мен екенімді екеуміз де білеміз

Бірақ сені көргеніме қуаныштымын

Сіз керемет көрінесіз, мен сізді сағындым

Бала тыңдаңыз, олар біздің әнді ойнап жатыр

Біз билей аламыз, бірақ мен билей алмаймын

Мүмкін, қол ұстасып жасаған болармыз

Ал, стақан көтерейік

Ал өткенді ұмыт

Егер біз ішуді жалғастыра берсек, біз қайтадан ғашық боламыз

Сондықтан толтырыңыз, толтырыңыз

Той алмаймыз деп ойламауымыз керек

Сондықтан толтырыңыз, толтырыңыз

Бармен, сіз біраз махаббатты төге аласыз ба?

Бармен, сіз біраз махаббатты төге аласыз ба?

Жабылу уақыты келді, сіздікі ме, әлде менікі ме?

Осынша уақыт өтсе де, сіз әлі де менің ойымды жарып жатырсыз

Жабылу уақыты келді, сіздікі ме, әлде менікі ме?

Осынша уақыттан кейін, осынша уақыттан кейін

Егер біз ішуді жалғастыра берсек, біз қайтадан ғашық боламыз

Сондықтан толтырыңыз, толтырыңыз

Той алмаймыз деп ойламауымыз керек

Сондықтан толтырыңыз, толтырыңыз

Бармен, сіз біраз махаббатты төге аласыз ба?

Бармен, сіз біраз махаббатты төге аласыз ба?