Төменде әннің мәтіні берілген Walls And Doors , суретші - Jackson Browne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jackson Browne
Ever since the world’s existed
There’s one thing that is certain
There are those who build walls
And those who open doors
Ah but this my love I’m thinking you already knew
For some it’s always winter
While others have the spring
Some people find good fortune
While others never find a thing
Ah but this my love is something you already knew
That’s how it’s always been
And I know you know it
There can be freedom only when nobody owns it
Going to say that again
'Cause I know you know it
There can be freedom only when nobody owns it
Of what use is the moon
If you don’t have the night?
Of what use is a windmill
With no Quixote left who’ll fight?
Ah but this my love is something you already knew
At some point on the horizon
Sky can be confused with earth
Some people dream of God
While others dream of wealth
But of course my love this is what you see out on the street
It’s how it’s always been
And I know you know it
There can be freedom only when nobody owns it
Let me say that again
'Cause I know that we both know it
There can be freedom only when nobody owns it
When nobody owns it
When nobody owns it
When nobody owns it
When nobody owns it
Ever since the world’s existed
There’s one thing that is certain
Some people build walls
Others open doors
Дүние пайда болғаннан бері
Белгілі бір нәрсе бар
Қабырғаларды тұрғызатындар бар
Ал есік ашатындар
Әй бірақ бұл менің махаббатым, сіз бұрыннан білетін шығарсыз деп ойлаймын
Кейбіреулер үшін бұл әрқашан қыс
Басқаларында бұлақ бар
Кейбір адамдар жақсы бақыт табады
Басқалар ешқашан ештеңе таппайды
Әй бірақ бұл менің махаббатым сен бұрыннан білген нәрсе
Әрқашан солай болған
Сіз оны білетініңізді білемін
Бостандық оған ешкім ие болмаған кезде ғана болуы мүмкін
Тағы айтпақшы
'Себебі мен сен оны білетініңді білемін
Бостандық оған ешкім ие болмаған кезде ғана болуы мүмкін
Айдың не керегі бар
Егер түн болмаса?
Жел диірмені не үшін қажет
Кихот қалмаса, кім күреседі?
Әй бірақ бұл менің махаббатым сен бұрыннан білген нәрсе
Көкжиектің бір нүктесінде
Аспанды жермен шатастыруға болады
Кейбір адамдар Алланы армандайды
Басқалар байлықты армандаған кезде
Бірақ, әрине, менің махаббатым, сіз көшеде көріп отырсыз
Бұл әрқашан солай болды
Сіз оны білетініңізді білемін
Бостандық оған ешкім ие болмаған кезде ғана болуы мүмкін
Тағы да айта кетейін
Себебі, мен оны екеуміз де білетінімізді білемін
Бостандық оған ешкім ие болмаған кезде ғана болуы мүмкін
Оны ешкім иеленбеген кезде
Оны ешкім иеленбеген кезде
Оны ешкім иеленбеген кезде
Оны ешкім иеленбеген кезде
Дүние пайда болғаннан бері
Белгілі бір нәрсе бар
Кейбір адамдар қабырға салады
Басқалары есікті ашады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз