Sky Blue and Black - Jackson Browne

In the calling out to one another

Of the lovers up and down the strand

In the sound of the waves and the cries

Of the seagulls circling the sand

In the fragments of the songs

Carried down the wind from some radio

In the murmuring of the city in the distance

Ominous and low

I hear the sound of the world where we played

And the far too simple beauty

Of the promises we made

If you ever need holding

Call my name, I’ll be there

If you ever need holding

And no holding back, I’ll see you through

Sky blue and black

Where the touch of the lover ends

And the soul of the friend begins

There’s a need to be separate and a need to be one

And a struggle neither wins

Where you gave me the world I was in And a place I could make a stand

I could never see how you doubted me When I’d let go of your hand

Yeah, and I was much younger then

And I must have thought that I would know

If things were going to end

And the heavens were rolling

Like a wheel on a track

And our sky was unfolding

And it’ll never fold back

Sky blue and black

And I’d have fought the world for you

If I thought that you wanted me to Or put aside what was true or untrue

If I’d known that’s what you needed

What you needed me to do

But the moment has passed by me now

To have put away my pride

And just come through for you somehow

If you ever need holding

Call my name, I’ll be there

If you ever need holding

And no holding back, I’ll see you through

You’re the color of the sky

Reflected in each store-front window pane

You’re the whispering and the sighing

Of my tires in the rain-acapo

Бір-бірін шақыруда

Төменгі және жоғары ғашықтар

Толқындардың                                                               

Құмды айналып жүрген шағалалардан

Әндердің үзінділерінде

Кейбір радиодан жел шығарды

Алыстағы қаланың күңкілінде

Қауіпті және төмен

Біз ойнаған әлемнің дыбысын  естимін

Және тым қарапайым сұлулық

Біз берген уәделерден

Егер сізге ұстау қажет болса

Менің атымды атаңыз, мен боламын

Егер сізге ұстау қажет болса

Ұстамай-ақ қойыңыз, мен сізді жақсы көремін

Аспан көк және қара

Ғашықтардың жанасуы аяқталатын жерде

Ал достың жаны басталады

Бөлек болу керек және біреу болу керек

Күрес екеуі де жеңбейді

Сіз маған болған әлемді және тұратын орынды  бердіңіз

Мен сенің қолыңды жібергенде, маған қалай күмәнданғаныңды көре алмадым

Иә, мен ол кезде әлдеқайда жас едім

Мен білемін деп ойлаған болуым керек

Іс  соңы болатын болса 

Ал аспан айналып жатты

Жолдағы доңғалақ сияқты

Ал біздің аспанымыз жайнап тұрды

Және ол ешқашан артқа қайтпайды

Аспан көк және қара

Ал мен сен үшін әлеммен күресетін едім

Егер мен сен               Не              шын                                                                                                                            Не                                                                                               шы

Егер мен бұл сізге қажет екенін білсем

Сізге                                                                                                                                                                                                      ісімді                              ісімді 

Бірақ мен қазір сәт келді

Тәкаппарлығымды алып тастау үшін

Және қандай да бір жолмен сіз үшін өтіңіз

Егер сізге ұстау қажет болса

Менің атымды атаңыз, мен боламын

Егер сізге ұстау қажет болса

Ұстамай-ақ қойыңыз, мен сізді жақсы көремін

Сіз аспанның түсісіз

Дүкеннің алдыңғы терезесінің әр тақтасында көрсетілген

Сіз сыбырлайтын және күрсінетінсіз

Жаңбыр-акаподағы шиналарым