Take It Easy - Jackson Browne
С переводом

Take It Easy - Jackson Browne

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231550

Төменде әннің мәтіні берілген Take It Easy , суретші - Jackson Browne аудармасымен

Ән мәтіні Take It Easy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take It Easy

Jackson Browne

Оригинальный текст

Well, I’m running down the road tryin' to loosen my load

I’ve got seven women on my mind

Four that wanna own me, two that wanna stone me

One says she’s a friend of mine

Take It easy, take it easy

Don’t let the sound of your own wheels drive you crazy

Lighten up while you still can

Don’t even try to understand

Just find a place to make your stand and take it easy

Well, I’m a standing on a corner in Winslow, Arizona

And such a fine sight to see

It’s a girl, my Lord, in a flatbed Ford

Slowin' down to take a look at me

Come on, baby, don’t say maybe

I gotta know if your sweet love is gonna save me

We may lose, and we may win

Though we will never be here again

So open up, I’m climbin' in

So take it easy

Well I’m running down the road trying to loosen my load

Got a world of trouble on my mind

Lookin' for a lover who won’t blow my cover

She’s so hard to find

Take it easy, take it easy

Don’t let the sound of your own wheels make you crazy

Come on baby, don’t say maybe

I gotta know if your sweet love is gonna save me, oh oh oh

Oh we got it easy

We oughta take it easy

Перевод песни

Мен жүкті босатпақ болып жол бойымен жүгіріп келе жатырмын

Менің ойымда жеті әйел бар

Мені иемденгісі келетін төртеуі, мені таспен ұрғысы келетін екеуі

Біреуі ол менің досым дейді

Жеңіл алыңыз, жеңіл алыңыз

Дөңгелектеріңіздің дыбысы сізді ессіз қалдыруына жол бермеңіз

Әлі мүмкін болғанша, жарықтандырыңыз

Түсінуге тырыспаңыз да

Тұғырды жасап, оны жеңілдететін орынды табыңыз

Мен Аризона штатындағы Уинслоу қаласында бір бұрышта тұрмын

Және көру үшін осындай керемет көрініс

Бұл қыз, мырза, планшетте

Маған қарау үшін төмен қаратып

Жүр, балақай, мүмкін деме

Сенің тәтті махаббатың мені құтқара ма, соны білуім керек

Біз жеңілуіміз  мүмкін және жеңу                              

Біз енді ешқашан мұнда болмасақ та

Олай болса, ашыңыз, мен ішке кіріп жатырмын

Ендеше жай болыңыз

Мен жүкті босатпақ болып жол бойымен жүгіріп бара жатырмын

Менің ойымда қиындық көрді

Менің мұқабамды үрлемейтін ғашық іздеймін

Оны табу өте қиын

Жеңіл                

Дөңгелектеріңіздің дыбысы сізді ақылсыз етуіне жол бермеңіз

Кел, балақай, мүмкін деме

Мен сенің тәтті махаббатың мені құтқара ма, жоқ па, білуім керек

О, оңай  түсіндік

Біз оны оңай қабылдауымыз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз