Gasoline - Jann Arden, Jackson Browne
С переводом

Gasoline - Jann Arden, Jackson Browne

  • Альбом: Living Under June

  • Шығарылған жылы: 1993
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:35

Төменде әннің мәтіні берілген Gasoline , суретші - Jann Arden, Jackson Browne аудармасымен

Ән мәтіні Gasoline "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gasoline

Jann Arden, Jackson Browne

Оригинальный текст

Hold out your heart and on it let the sun shine down

Open your mind and through it let the wisdom pour

Give me your word and I will give you all my trust

Give me a sign and I will give you all my love

There’s dirt in my mouth from kissing who

I should not dare

There’s mud coming out with every rip and every tear

This thing beneath my ribs will beat me to the ground

I’ve got to hold out my heart, on it let the sun

Shine down (got to hold out my heart)

The sun shine down

My guilty skin like gasoline is burning out a hole in me

My guilty heart lies here in ruin, in ruin

Nobody knows me, no one will ever see

The distance between what is and what will never be

A bird will break his wings

Like a heart will cut her strings

And there isn’t anything to comfort me

My guilty skin like gasoline is burning out a hole in me

My guilty heart lies here in ruin, in ruin

A bird will break his wings

Like a heart will cut her strings

And there isn’t anything to comfort me (hold out your heart)

Gasoline

Gasoline

Перевод песни

Жүрегіңізді ұстаңыз және оған күннің нұрын жаудырыңыз

Ақылыңызды ашыңыз және ол арқылы даналық төгілсін

Маған сөзіңізді беріңіз, мен саған бар сенімім  беремін

Маған белгі беріңіз, мен саған бар махаббатымды беремін

Кімді сүйгеннен аузымда кір бар

Мен батылдық танытпауым керек

Әрбір жыртылған сайын және әрбір жыртылған сайын балшық шығады

Қабырғамның астындағы мына нәрсе мені жерге  ұрады

Мен жүрегімді ұстауым керек, оған күн болсын

Жарқыраңыз (жүрегімді ұстау керек)

Күн батады

Бензин сияқты кінәлі терім ішімдегі саңылауларды күйдіріп жатыр

Кінәлі жүрегім осында, қираған, қираған

Мені ешкім білмейді, ешкім ешқашан көрмейді

Бар мен ешқашан болмайтынның арасындағы қашықтық

Құс қанатын сындырады

Жүрек оның жіптерін кесетіндей

Мені жұбататын ештеңе жоқ

Бензин сияқты кінәлі терім ішімдегі саңылауларды күйдіріп жатыр

Кінәлі жүрегім осында, қираған, қираған

Құс қанатын сындырады

Жүрек оның жіптерін кесетіндей

Мені жұбататын ештеңе жоқ (жүрегіңді соз)

Бензин

Бензин

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз