Our Lady of the Well - Jackson Browne
С переводом

Our Lady of the Well - Jackson Browne

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218660

Төменде әннің мәтіні берілген Our Lady of the Well , суретші - Jackson Browne аудармасымен

Ән мәтіні Our Lady of the Well "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Our Lady of the Well

Jackson Browne

Оригинальный текст

It is a dance we do in silence

Far below this morning sun

You in your life, me in mine

We have begun

Here we stand and without speaking

Draw the water from the well

And stare beyond the plains

To where the mountains lie so still

But it’s a long way that I have come

Across the sand to find this peace among your people in the sun

Where the families work the land as they have always done

Oh it’s so far the other way my country’s gone

Across my home has grown the shadow

Of a cruel and senseless hand

Though in some strong hearts

The love and truth remain

And it has taken me this distance

And a woman’s smile to learn

That my heart remains among them

And to them I must return

But it’s a long way that I have come

Across the sand to find you here among these people in the sun

Where your children will be born

You’ll watch them as they run

Oh it’s so far the other way my life has gone

If you look for me, Maria

You will find me in the shade

Wide awake or in a dream

It’s hard to tell--

If you come to me, Maria

I will show you what I’ve made

It’s a picture for our lady of the well

Перевод песни

Бұл біз үндемеу           би        жиететін би

Таңертеңгі күннен әлдеқайда төмен

Сіз өміріңізде, мен өз өмірімде

Біз бастадық

Міне, біз тұрамыз және сөйлейміз

Құдықтан суды тартыңыз

Ал жазықтардың арғы жағына көз салыңыз

Таулар тынық жатқан жерге

Бірақ менің                                                                                                                                                                                   жол

Күннің астында сіздің адамдарыңыздың арасында осы тыныштықты табу үшін құмның арғы жағында

Отбасылар бұрынғыдай жерді жұмыс істейтін жерде

О, бұл менің елімнің кетуі әлі күнге дейін

Менің үйімнің ар жағында көлеңке өсті

Қатыгез және мағынасыз қол

Кейбір күшті жүректерде болса да

Махаббат пен шындық қалады

Бұл мені осындай қашықтыққа   алдырды

Үйрену үшін әйелдің күлкісі

Менің жүрегім олардың арасында қалады

Мен оларға  қайтуым  керек

Бірақ менің                                                                                                                                                                                   жол

Сізді күннің астында осы адамдардың арасынан                                                                                                                                       

Балаларыңыз қайда туады

Сіз олардың жүгіріп келе жатқанын бақылайсыз

Менің өмірім басқаша өтті

Мені іздесең, Мария

Мені көлеңкеден табарсың

Ояу немесе түсінде

Айту қиын...

Маған келсеңіз, Мария

Мен саған не жасағанымды көрсетемін

Бұл біздің құдықтың ханымына арналған сурет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз