Төменде әннің мәтіні берілген Too Many Angels , суретші - Jackson Browne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jackson Browne
There’s an angel on a ribbon
Hanging from the armoire door
There’s a Cupid with his feet crossed
On the bird cage by the door
There’s a baby angel drummer
His eyes are open wide
And two more tiny cherubs
On the mantle side by side
Too many angels
Have seen me crying
Too many angels
Have heard you lying
There are photographs of children
All in their silver frames
On the window sills and tabletops
Lit by candle flames
And upon their angel faces
Life’s expectations climb
Where the moment has preserved them
From the ravages of time
Too many angels
Have seen me crying
Too many angels
Have heard you lying
Bring the morning on Voices sing of day
I want to step out in the morning sun
Through the flood of tears
I want this darkness gone
Your sweet face appears
These apparitions coming one by one
But there’s no end in sight
Only the dead of night
And too many angels
Too many angels
Have seen me crying
Too many angels
Have heard you lying
Too many angels
Bring the morning on Voices sing of day
I want to step out in the morning sun
Through the flood of tears
I want to greet the dawn
Cast away these fears
Forget about the things we could have done
Bring the morning on Voices sing of day
I want to watch the children as they run
Through the broken years
I want this darkness gone
Your sweet face appears
These apparitions coming one by one
But there’s no end in sight
Only the dead of night
And too many angels
Лентада періште бар
Қойма есігінде ілулі
Аяқтарын айқастырып алған Купида бар
Есік жанындағы құс торында
Мұнда барабаншы періште бар
Көзі ашық
Және тағы екі кішкентай керуб
Мантияда қатар қатар
Тым көп періштелер
Менің жылағанымды көрдіңіз
Тым көп періштелер
Өтірік айтқаныңды естідім
Балалардың фотосуреттері бар
Барлығы күміс жақтауларында
Терезе төсеніштері мен үстел үстілерде
Шамның жалыны жарады
Және олардың періште жүздерінде
Өмірден үміт артады
Қайда осы сәт оларды сақтап қалды
Уақыттың қирауынан
Тым көп періштелер
Менің жылағанымды көрдіңіз
Тым көп періштелер
Өтірік айтқаныңды естідім
Таңертеңгілік дауыстарға әкеліңіз
Мен таңертеңгі күнге шыққым келеді
Су тасқыны арқылы
Мен бұл қараңғылықтың жойылғанын қалаймын
Сіздің тәтті жүзіңіз көрінеді
Бұл елестер бірінен соң бірі келеді
Бірақ ақыры көрінбейді
Тек түннің ажары
Және тым көп періштелер
Тым көп періштелер
Менің жылағанымды көрдіңіз
Тым көп періштелер
Өтірік айтқаныңды естідім
Тым көп періштелер
Таңертеңгілік дауыстарға әкеліңіз
Мен таңертеңгі күнге шыққым келеді
Су тасқыны арқылы
Мен таң атқым келеді
Бұл қорқыныштарды тастаңыз
Біз жасай алатын нәрселерді ұмытыңыз
Таңертеңгілік дауыстарға әкеліңіз
Мен балаларды жүгіргім келеді
Сынған жылдар арқылы
Мен бұл қараңғылықтың жойылғанын қалаймын
Сіздің тәтті жүзіңіз көрінеді
Бұл елестер бірінен соң бірі келеді
Бірақ ақыры көрінбейді
Тек түннің ажары
Және тым көп періштелер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз