The Only Child - Jackson Browne

Boy of mine

As your fortune comes to carry you down the line

And you watch as the changes unfold

And you sort among the stories you’ve been told

If some pieces of the picture are hard to find

And the answers to your questions are hard to hold

Take good care of your mother

When you’re making up your mind

Should one thing or another take you from behind

Though the world may make you hard and wild

And determine how your life is styled

When you’ve come to feel that you’re the only child

Take good care of your brother

Let the disappointments pass

Let the laughter fill your glass

Let your illusions last until they shatter

Whatever you might hope to find

Among the thoughts that crowd your mind

There won’t be many that ever really matter

But take good care of your mother

And remember to be kind

When the pain of another will serve you to remind

That there are those who feel themselves exiled

On whom the fortune never smiled

And upon whose life the heartache has been piled

They’re just looking for another

Lonely child

And when you’ve found another soul

Who sees into your own

Take good care of each other

Менің балам

Өйткені сіздің сәттіліктеріңіз сізді сызықтан төмен түсіруге келеді

Өзгерістердің қалай болғанын бақылап отырасыз

Сіз өзіңізге айтылған әңгімелер арасында сұрыптаңыз

Суреттің кейбір бөліктерін табу қиын болса

Және сіздің сұрақтарыңызға жауаптарды ұстау қиын

Анаңа жақсы қамқор бол

Сіз шешім қабылдаған кезде

Сізді бір нәрсе немесе басқа нәрсе артыңыздан алып кетуі мүмкін

Дүние сізді қатал және жабайы ете алады

Сіздің өміріңіздің мәнерін   анықтаңыз

Жалғыз бала екеніңізді  сезген кезде

Бауырыңызға жақсы қамқор болыңыз

Көңілсіздіктер өтсін

Күлкі сіздің стақаныңызды толтырсын

Сіздің иллюзияларыңыз бұзылғанша сақталсын

Кез келген нәрсені таба аласыз

Санаңызды толғандыратын ойлардың ішінде

Маңыздысы көп болмайды

Бірақ анаңа жақсы көңіл бөл

Мейірімді болуды  есте сақтаңыз

Біреудің ауыруы сізге ескертуге  болатын кезде

Өздерін жер аударылғандай сезінетіндер бар

Бақыт ешқашан күлмеген

Ал жүрек сыздаты кімнің өміріне үйілген

Олар жай ғана басқасын іздейді

Жалғыз бала

Ал сіз басқа жанды тапқан кезде

Кім өзіңе қарайды

Бір-біріңізге жақсы қамқорлық жасаңыз