The Night Inside Me - Jackson Browne
С переводом

The Night Inside Me - Jackson Browne

Альбом
The Very Best Of Jackson Browne
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279660

Төменде әннің мәтіні берілген The Night Inside Me , суретші - Jackson Browne аудармасымен

Ән мәтіні The Night Inside Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Night Inside Me

Jackson Browne

Оригинальный текст

I used to lay out in a field under the Milky Way

With everything that I was feeling that I could not say

With every doubt and every sorrow that was in my way

Tearing around inside my head like it was there to stay

Night in my eyes, the night inside me

There where the shadows and the night could hide me

Night in my eyes

Sky full of stars turning over me

Waiting for night to set me free

I caught a ride into the city every chance I got

I wasn’t sure there was a name for the life I sought

Now I’m a long way gone down the life I got

I don’t know how I believed some of the things I thought

Night in my eyes, the night inside me

Here where the shadows gather to decide me

Night in my eyes

Out at the end of light and gravity

Waiting for night

It takes the night to clear all of this mess away

The obligation, the burden and the light of day

It takes the night to fall between the world I obey

And a world where I hear angels play

Maybe I should go back to Spain

I walk around inside the questions of my day

I navigate the inner reaches of my disarray

I pass the altars where fools and thieves hold sway

I wait for night to come and lift this dread away

Night in my eyes, the night inside me

Here where the shadows and the light divide me

Night in my eyes

Night full of promise and uncertainty

Waiting for night to set me free

Перевод песни

Мен                 Құс              астындағы                                                                                                                                                                           құс                                 |

Мен айта алмайтынымды сезінген барлық нәрселермен

Менің жолымда болған барлық күмәнмен және қайғымен

Менің басымның ішінде қалуға    бар                                                                                 

Көзімде түн, ішімде түн

Көлеңке мен түн мені жасыра алатын жерде

Менің көзімдегі түн

Жұлдыздарға толы аспан мені айналдырады

Мені босату үшін түнді күту

Мен қалаға бардым, менде бар барлық мүмкіндіктер болды

Мен іздеген өмірдің аты бар екеніне сенімді емес едім

Енді мен алған өмірім                                                                                                                                       |

Мен ойлаған нәрселердің кейбіріне қалай сенгенімді білмеймін

Көзімде түн, ішімде түн

Көлеңкелер мені шешуге жиналатын жерде

Менің көзімдегі түн

Жарық пен гравитацияның соңында

Түнді күту

Осы келеңсіздіктің барлығын тазарту үшін түн қажет

Міндеттеме, ауыртпалық және күннің нұры 

Мен мойынсұнатын дүниенің арасына түсу үшін түн қажет

Періштелердің ойнағанын еститін әлем

Мүмкін мен Испанияға оралуым керек

Мен күн                                     ›››ра›тарды› сұрақтарымен қыдырамын

Мен                               

Мен ақымақтар мен ұрылар үстемдік ететін құрбандық үстелдерінің жанынан өтемін

Мен түннің келуін және бұл қорқынышты жоюды күтемін

Көзімде түн, ішімде түн

Көлеңкелер мен жарық мені бөлетін жерде

Менің көзімдегі түн

Уәде мен белгісіздікке толы түн

Мені босату үшін түнді күту

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз