The Naked Ride Home - Jackson Browne

Just take off your clothes and I’ll drive you home I said

Knowing she never could pass on a dare

And knowing it sounded more desperate than reckless or bold

I just put it out there cold, too far gone to care

My eyes on the road, she slid herself down in the seat

And a vision of paradise swung into view

Across those five lanes not one driver glanced over to see

The beauty known only to me, and a big rig or two

On that freeway the light was receding

Her beauty, a sight so misleading

I failed to hear the heart that was beating alone

On the naked ride home

With the trace of a smile and that defiant look in her eye

She hurtled through space in a world of her own

And turning aside my caress spoke of all that she’d not yet done

As if I was the doubting one who would have to be shown

On that freeway the light was receding

Her beauty, a sight so misleading

I failed to hear the heart that was beating alone

On the naked ride home

She gathered her clothes

And ran through the yard in the dark

Up onto the porch like a flash, and inside

Then one room at a time

I watched every light in our house come on

Like the truth that would eventually dawn

Forcing me to decide

But on that freeway the light was receding

Her beauty, a sight so misleading

I failed to hear the heart that was beating alone

On the naked ride home

Киіміңді шешіп ал, мен сені үйге жеткізіп саламын дедім

Оның ешқашан батылдық таныта алмайтынын білу

Мұны білу абайсыздықтан немесе батылдықтан гөрі шарасыз болып көрінді

Мен оны жай ғана салқын жерге қойдым, тым алыс

Менің көзім жолда, ол орындыққа сырғып кетті

Жәннаттың көрінісі көрінді

Сол бес жолақты бірде-бір жүргізуші көрмеген

Маған ғана белгілі сұлулық және үлкен қондырғы немесе екеуі

Сол трассада жарық азайып бара жатты

Оның сұлулығы, сонша адамды адастыратын көрініс

Жалғыз соғып тұрған жүректі ести алмадым

Үйге жалаңаш сапарда

Күлімсіреу ізі және оның көзінде сол қайсар көзқараспен

Ол ғарышты  өз  әлемінде жарды

Менің еркелеуім басқа жаққа бұрылып, оның әлі жасамағаны туралы айтты

Мен күмәнданатын едім

Сол трассада жарық азайып бара жатты

Оның сұлулығы, сонша адамды адастыратын көрініс

Жалғыз соғып тұрған жүректі ести алмадым

Үйге жалаңаш сапарда

Ол киімдерін жинап алды

Қараңғыда ауланы аралап жүгірді

Жарқ еткендей подъезге дейін және ішінде

Содан кейін бір бір бөлме

Мен үйіміздегі әр шамның жанғанын қадағаладым

Ақырында таң атқан шындық сияқты

Мені шешім қабылдауға мәжбүрлеу

Бірақ сол тас жолда жарық азайып бара жатты

Оның сұлулығы, сонша адамды адастыратын көрініс

Жалғыз соғып тұрған жүректі ести алмадым

Үйге жалаңаш сапарда