The Long Way Around - Jackson Browne

I don’t know what to say about these days

I’m seeing people changing in the strangest ways

Even in the richer neighborhoods

People don’t know when they’ve got it good

They’ve got the envy, and they’ve got it bad

When I was a kid everything I did was trying to be free

Running up and down Tinsel Town with the fire inside of me

My planets all in retrograde, the best of all my plans got laid

I made my breaks, and some mistakes

Just not the ones people think I made

Now I’m a long way gone

Down this wild road I’m on

It’s going to take me where I’m bound

But it’s the long way around

It’s so hard keeping track of what’s gone wrong

The covenant unravels, and the news just rolls along

I could feel my memory letting go some two or three disasters ago

It’s hard to say which did more ill

Citizens United or the Gulf oil spill

And I’m a long way gone

Down this wild road I’m on

It’s going to take me take me where I’m bound

But it’s the long way around

It’s never been that hard to buy a gun

Now they’ll sell a Glock 19 to just about anyone

The seeds of tragedy are there

In what we feel we have the right to bear

To watch our children come to harm

There in the safety of our arms

With all we disagree about

The passions burn, the heart goes out

And we’re a long way gone

Down this wild road we’re on

It’s going to take us where we’re bound

It’s just the long way around

Бұл күндер туралы не айтарымды білмеймін

Мен адамдардың ең оғаш жолмен өзгеретінін көріп жүрмін

Тіпті байрақ аудандарда

Адамдар оның қашан жақсы болғанын білмейді

Оларда қызғаныш бар және оларда бұл жаман болды

Кішкентай кезімде мен еркін болуға тырыстым

Ішімдегі отпен Тинсел Таунды жоғары төмен  жүгіріп келе жатырмын

Менің планеталарым барлық ретроградтық  жоспарларым  ең ең жоспарларым орындалды

Мен үзілістерімді                                                                                                                                                                                                                                                                    |

Адамдар мен жасадым деп ойлағандар ғана емес

Қазір мен                                                                                                                                                                                                                                                     |

Мен осы жабайы жолда келе жатырмын

Ол мені байланған жерге апарады

Бірақ бұл ұзақ жол

Ненің дұрыс емес екенін қадағалап отыру өте қиын

Келісім бұзылып, жаңалықтар жай ғана таралады

Мен екі-үш апаттен шыққан жадымды сезінуім мүмкін

Қайсысы көбірек ауырғанын айту қиын

Citizens United немесе Шығанақтағы мұнай төгілуі

Мен                                                                                                                                |

Мен осы жабайы жолда келе жатырмын

Бұл мені мені байланысқан жерге  алып    алып барады

Бірақ бұл ұзақ жол

Мылтықты сатып алу ешқашан қиын болған емес

Енді олар Glock 19 құрылғысын кез келген адамға сатады

Трагедия тұқымдары сонда

Бізде өзімізге деген көзқарасымыз бар

Біздің балаларымызға зиян келтіру

Қолымыз аман болсын

Барлығымен келіспейтінімізбен

Құштарлық өртенеді, жүрек сөнеді

Және біз ұзақ жолмен кетіп қалдық

Осы жабайы жолмен біз келе жатырмыз

Бізді қайда байланыстыратынымызды аламыз

Бұл тек алыс жол