The Fuse - Jackson Browne
С переводом

The Fuse - Jackson Browne

Альбом
The Pretender
Год
1977
Язык
`Ағылшын`
Длительность
345790

Төменде әннің мәтіні берілген The Fuse , суретші - Jackson Browne аудармасымен

Ән мәтіні The Fuse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Fuse

Jackson Browne

Оригинальный текст

It’s coming from so far away

It’s hard to say for sure

Whether what I hear is music or the wind

Through an open door

There’s a fire high in the empty sky

Where the sound meets the shore

There’s a long distance loneliness

Rolling out over the desert floor

And the years that I spent lost in the mystery

Fall away leaving only the sound of the drum

Like a part of me

It speaks to the heart of me

Forget what life used to be

You are what you choose to be

It’s whatever it is you see

That life will become

Whatever it is you might think you have

You have nothing to lose

Through every dead and living thing

Time runs like a fuse

And the fuse is burning

And the earth is turning

Though the years give way to uncertainty

And the fear of living for nothing strangles the will

There’s a part of me

That speaks to the heart of me

Though sometimes it’s hard to see

It’s never far from me

Alive in eternity

That nothing can kill

Oh lord

Are there really people starving still?

Look out beyond the walls of babylon

How long will their needs go unfilled

I want to say right now I’m going to be around

I’m going to be around

When the walls and towers are crumbling

When the towers are tumbling down

And I will tune my spirit to the gentle sound

I want to hear the sound

Of the waters lapping on a higher ground

Of the children laughing

Перевод песни

Бұл алыстан келеді

Нақты  айту қиын

Мен еститінім музыка немесе жел болсын

Ашық есік арқылы

Бос аспанда от бар

Дауыстың жағаға тоғысқан жері

Ұзақ қашықтықтағы жалғыздық бар

Шөлді еденнің үстінен домалап

Ал мен өткізген жылдар жұмбақтан  жоғалып кетті

Барабанның дыбысын ғана қалдырып, құлаңыз

Менің бөлігім сияқты

Бұл менің жүрегіммен сөйлеседі

Бұрынғы өмірдің қандай болғанын  ұмытыңыз

Сіз болғыңыз келетін нәрсесіз

Сіз не көрсеңіз де, сол

Өмір солай болады

Не болса да сізде бар деп ойлауыңыз мүмкін

Сізде жоғалтатын ештеңе жоқ

Әрбір өлі және тірі зат арқылы

Уақыт сақтандырғыш сияқты өтеді

Ал сақтандырғыш  жанып жатыр

Ал жер айналады

Жылдар белгісіздікке жол беріп жатқанымен

Ал бекер өмір сүруден қорқу ерікті тұншықтырып тастайды

Менің бір бөлігім бар

Бұл менің жүрегімді айтады

Кейде оны көру  қиын дегенмен

Менен ешқашан алыс емес

Мәңгілік өмірде

Бұл ештеңе өлтіре алмайды

О, тақсыр

Әлі де аштықтан өлетін адамдар бар ма?

Вавилон қабырғаларының арғы жағына қараңыз

Олардың қажеттіліктері қанша уақытқа созылмайды

Мен дәл қазір айтқым келеді, мен айналасында боламын

Мен боламын боламын

Қабырғалар мен мұнаралар қирап жатқанда

Мұнаралар құлап жатқанда

Мен өз рухымды нәзік дыбысқа  баптаймын

Мен дыбысты  естгім  келеді

Биік жерде ағып жатқан сулардан

Балалардың күлгенінен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз