The Drums of War - Jackson Browne
С переводом

The Drums of War - Jackson Browne

Альбом
Time The Conqueror
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
373820

Төменде әннің мәтіні берілген The Drums of War , суретші - Jackson Browne аудармасымен

Ән мәтіні The Drums of War "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Drums of War

Jackson Browne

Оригинальный текст

Roll out the drums, roll out the drums

Roll out the drums of war

Roll out, roll out, roll out the drums

Roll out the drums of war

Roll out the drums of war

Roll up the cover of the killing floor

Roll out the drums of war

And let’s speak of things worth fighting for

Roll out the drums of war

Roll out the drums of war

Roll out the drums of war

Roll out the drums of war

But time comes when everything

You ever thought you knew

Comes crashing down and

Flames rise up in front of you

Roll out the drums, roll out the drums

Roll out the drums of war

Roll out, roll out, roll out the drums

Roll out the drums of war

Roll out the drums of war

Roll back the freedoms that we struggled for

What were those freedoms for?

Let’s not talk about it any more

Roll out the drums of war

Roll out the drums of war

Roll out the drums of war

Roll out the drums of war

If you ever want to even out the score

Whatever you believe the necessary course to be

Depends on who you trust to identify the enemy

Who beats the drums for war?

Even before peace is lost

Who are the profits for?

Who are they who bear the cost

When a country takes the low road to war?

Who gives the orders, orders to torture?

Who gets to no bid contract the future?

Who lies, then bombs, then calls it an error?

Who makes a fortune from fighting terror?

Who is the enemy, trying to crush us?

Who is the enemy of truth and justice?

Who is the enemy of peace and freedom?

Where are the courts, now when we need them?

Why is impeachment not on the table?

We better stop them while we are able

Roll out the drums of war

Roll out the drums of war

Roll out the drums of war

Roll out the drums of war

If you know what your freedom’s for

(Roll out the drums of war)

Whatever you believe, the necessary course to be

Depends on who you trust to identify the enemy

Who took this country to war

Long before the peace was lost?

Who are the profits for?

And who are they who bear the cost

Who lay down their lives?

Who will live with the sacrifice

Of our best and brightest hopes

The flower of our youth

Of freedom and the truth?

Songwriters: Jackson Browne, Mark Goldenberg, Kevin McCormick, Mauricio Lewak

and Jeff Young

Перевод песни

Барабандарды жайыңыз, барабандарды жайыңыз

Соғыс барабандарын шығарыңыз

Барабандарды жайыңыз, жайыңыз, жайыңыз

Соғыс барабандарын шығарыңыз

Соғыс барабандарын шығарыңыз

Өлтіру қабатының қақпағын ораңыз

Соғыс барабандарын шығарыңыз

Ал күресуге тұрарлық нәрселер туралы айтайық

Соғыс барабандарын шығарыңыз

Соғыс барабандарын шығарыңыз

Соғыс барабандарын шығарыңыз

Соғыс барабандарын шығарыңыз

Бірақ бәрінің уақыты келеді

Сіз білемін деп ойладыңыз

Құлайды және

Алдыңыздан жалын көтеріледі

Барабандарды жайыңыз, барабандарды жайыңыз

Соғыс барабандарын шығарыңыз

Барабандарды жайыңыз, жайыңыз, жайыңыз

Соғыс барабандарын шығарыңыз

Соғыс барабандарын шығарыңыз

Біз күрескен бостандықтарды қайтарыңыз

Бұл бостандықтар не үшін болды?

Бұл туралы бұдан былай  сөйлемейік

Соғыс барабандарын шығарыңыз

Соғыс барабандарын шығарыңыз

Соғыс барабандарын шығарыңыз

Соғыс барабандарын шығарыңыз

Ұпайды теңестіргіңіз келсе

Қажетті курс қандай болуы керек деп ойласаңыз да

Қарсыласты анықтау үшін кімге сенетініңізге байланысты

Соғыс үшін барабанды кім соғады?

Бейбітшілік жойылмай тұрып

Кімге пайда?

Шығындарды көтеретіндер кімдер

Ел қашан соғысқа төмен жолға                                                                                                            Ел соғыс    төмен жолды                      

Азаптауға бұйрық, бұйрық беретін кім?

Болашақта конкурстық келісім-шартқа кім   болмайды?

Кім өтірік айтады, сосын бомбалайды, сосын                                            Өтірік айтып, кім                   Мұны                                                                        Өтірік айтып, бомбалайтын   кім                                                                                 Өтірік айтып,    кім         |

Террормен күресу арқылы кім табыс табады?

Бізді басып алмақшы жау кім?

Шындық пен әділеттің жауы кім?

Бейбітшілік пен еркіндіктің жауы кім?

Бізге қажет болған кезде соттар қайда?

Неліктен импичмент  үстелде жоқ болмайды?

Қолымыздан келгенше оларды тоқтатқанымыз жөн

Соғыс барабандарын шығарыңыз

Соғыс барабандарын шығарыңыз

Соғыс барабандарын шығарыңыз

Соғыс барабандарын шығарыңыз

Бостандығың не үшін екенін білсең

(Соғыс барабандарын шығарыңыз)

Сіз қандай нәрсеге сенсеңіз де, болу керек

Қарсыласты анықтау үшін кімге сенетініңізге байланысты

Бұл елді соғысқа  кім                                                        |

Бейбітшілік жойылғанға дейін ба?

Кімге пайда?

Ал шығынды көтеретіндер кімдер

Кім өз өмірін қиды?

Құрбандықпен кім өмір сүреді

Біздің ең жақсы және ең жарқын үміттеріміз

Жастығымыздың гүлі

Бостандық пен шындық туралы ма?

Ән авторлары: Джексон Браун, Марк Голденберг, Кевин Маккормик, Маурисио Левак

және Джефф Янг

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз