Төменде әннің мәтіні берілген Take This Rain , суретші - Jackson Browne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jackson Browne
It used to be, there were two sets of footprints in the sand
And there were two silhouettes in the sunset, hand in hand
But now here beside the sea are the footprints of three
And I can’t find my own among the directions they’re all going
Baby, it’s alright
Break this chain of love and madness
It’s alright
Take this rain as your new address
It’s alright
Take this rain
It’s alright
Take this rain
'Cause I’ve been running all over creation out of my mind
Trying to keep our hearts beating together all of the time
Going crazier every day, watching our love slipping away
'Cause you’re the only home I’ve ever wanted
And the only light I’ve known
Baby, it’s alright
Break this chain of love and madness
It’s alright
Take this rain as your new address
It’s alright
Take this rain
It’s alright
Take this rain
You’re gonna be free
Some people go through life seeing just what they wanna see
Take the way I went on believing, you might still believe in me
And I still want the love I always thought our love could be
But some things can’t be changed, take this rain
Gonna hear my voice in the morning, calling your name
And know my love and my desperation were one and the same
And where our footprints used to be, there’ll be nothing but the sea
And the tide and the wind and the open sky
And the unbroken horizon
Baby, it’s alright
Break this chain of love and madness
It’s alright
Take this pain and all this sadness
It’s alright
Make this rain into your fortress
It’s alright
Take this rain
It’s alright
Take this rain
It’s alright
Take this rain
You’re gonna be free
You’re gonna be free
Take this rain
You’re gonna be free
Take this rain
You’re gonna be free
Take this rain
You’re gonna be free
Take this rain
Бұрын болған, құмда екі ізденіс болды
Күн батқанда қол ұстасып екі силуэт болды
Бірақ қазір теңіз жағасында үшеуінің ізі қалды
Олардың барлығы жүріп жатқан бағыттардың арасынан өзімді таба алмаймын
Балам, бәрі жақсы
Бұл махаббат пен ессіздік тізбегін үзіңіз
Бәрі жақсы
Бұл жаңбырды жаңа мекенжай ретінде қабылдаңыз
Бәрі жақсы
Мына жаңбырды қабылда
Бәрі жақсы
Мына жаңбырды қабылда
'Себебі мен барлық жаратылысты ойымнан |
Жүрегімізді қашан соққан тырыс тырыс
Күн сайын есінен танып бара жатырмыз, сүйіспеншілігіміз жоғалып бара жатқанын көріп
Себебі сен мен қалаған жалғыз үйсің
Және мен білетін жалғыз жарық
Балам, бәрі жақсы
Бұл махаббат пен ессіздік тізбегін үзіңіз
Бәрі жақсы
Бұл жаңбырды жаңа мекенжай ретінде қабылдаңыз
Бәрі жақсы
Мына жаңбырды қабылда
Бәрі жақсы
Мына жаңбырды қабылда
Сіз бос боласыз
Кейбір адамдар өмір бойы көргісі келетін нәрсені көру арқылы өтеді
Мен сенген жолмен жүріңіз, сіз маған әлі де сенетін шығарсыз
Мен біздің махаббатымыз болуы мүмкін деп ойлаған махаббатты әлі де қалаймын
Бірақ кейбір нәрселерді өзгерту мүмкін емес, жаңбырды қабылдаңыз
Таңертең сенің атыңды шақыратын менің дауысымды естимін
Менің махаббатым мен шарасыздығым бір болғанын біліңіз
Біздің іздеріміз болған жерде біз теңізден басқа ештеңе болмайды
Ал толқын мен жел және ашық аспан
Және үзілмеген көкжиек
Балам, бәрі жақсы
Бұл махаббат пен ессіздік тізбегін үзіңіз
Бәрі жақсы
Осы ауыртпалықты және барлық қайғыны алыңыз
Бәрі жақсы
Бұл жаңбырды бекінісіңізге жасаңыз
Бәрі жақсы
Мына жаңбырды қабылда
Бәрі жақсы
Мына жаңбырды қабылда
Бәрі жақсы
Мына жаңбырды қабылда
Сіз бос боласыз
Сіз бос боласыз
Мына жаңбырды қабылда
Сіз бос боласыз
Мына жаңбырды қабылда
Сіз бос боласыз
Мына жаңбырды қабылда
Сіз бос боласыз
Мына жаңбырды қабылда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз