Say It Isn't True - Jackson Browne

In the still of the night

Lying in the darkness

I listen to my heart

Say it isn’t true

In the dark and the quiet

The movements of my love

And the breathing of our children

Say it isn’t true

In the streets and the buildings

The people in their lives

And the jobs they do for a living

Say it isn’t true

And when you think of all the people

In the cities of the world

Who could vanish in a moment

Say it isn’t true

Say it isn’t true

That there always has been and always will be war

Say it isn’t true

And apart from all the fine things that men have struggled for

Say it isn’t true

There always has been and always will be war

Say it isn’t true

I’m alive in a city

In a country of the world

And I want to go on living

I want to see my life unfold

You know it’s hard to go on looking

At the stories of our day

And the dangers we’re all facing

Growing worse in every way

And you would think with all of the genius

And the brilliance of these times

We might find a higher purpose

And a better use of mind

Say it isn’t true

That there always has been and always will be war

Say it isn’t true

And apart from all the fine things that man has struggled for

Say it isn’t true

There always has been and always will be war

Say it isn’t true

Say it…

Say it isn’t…

Түннің тыныштығында

Қараңғыда жату

Мен жүрегімді тыңдаймын

Бұл дұрыс емес деп айтыңыз

Қараңғыда және тыныштықта

Менің махаббатымның қозғалысы

Балаларымыздың тыныс алуы

Бұл дұрыс емес деп айтыңыз

Көшелерде және ғимараттарда

Өмірлеріндегі адамдар

Және күнкөріс үшін жасап жүрген жұмыстары

Бұл дұрыс емес деп айтыңыз

Сіз барлық адамдарды ойласаңыз

Әлемнің қалаларында

Кім бір сәтте жоғалып кетуі мүмкін

Бұл дұрыс емес деп айтыңыз

Бұл дұрыс емес деп айтыңыз

Соғыс әрқашан болған және болады

Бұл дұрыс емес деп айтыңыз

Ер адамдар күрескен барлық жақсы нәрселерден басқа

Бұл дұрыс емес деп айтыңыз

Соғыс әрқашан болған және болады

Бұл дұрыс емес деп айтыңыз

Мен қалада тұрамын

Әлемнің елінде

Мен өмір сүруді қалаймын

Мен өмірімді көргім келеді

Қарауға бару қиын екенін білесіз

Біздің күн әңгімелерінде 

Және бәріміз бетпе-бет келетін қауіптер

Барлық жағынан нашарлау

Сіз барлық данышпандықпен ойлар едіңіз

Және осы уақыттардың кереметі

Біз жоғары мақсат табу мүмкін

Және ақыл-ойды жақсырақ пайдалану

Бұл дұрыс емес деп айтыңыз

Соғыс әрқашан болған және болады

Бұл дұрыс емес деп айтыңыз

Және адам күрескен барлық жақсы нәрселерден басқа

Бұл дұрыс емес деп айтыңыз

Соғыс әрқашан болған және болады

Бұл дұрыс емес деп айтыңыз

Айт…

Олай емес деңіз…