Ready or Not - Jackson Browne

Someone’s going to have to explain it to me

I’m not sure what it means

My baby’s feeling funny in the morning

She’s having trouble getting into her jeans

Her waist-line seems to be expanding

Although she never feels like eating a thing

I guess we’ll reach some understanding

When we see what the future will bring

I met her in a crowded barroom

One of those typical Hollywood scenes

I was doing my very best Bogart

But I was having trouble getting into her jeans

I punched an unemployed actor

Defending her dignity

He stood up and knocked me through that barroom door

And that girl came home with me

Now baby’s feeling funny in the morning

She says she’s got a lot on her mind

Nature didn’t give her any warning

Now she’s going to have to leave her wild ways behind

She says she doesn’t care if she never spends

Another night running loose on the town

She’s gonna be a mother

Take a look in my eyes and tell me brother

If I look like I’m ready

I told her I had always lived alone

And I probably always would

And all I wanted was my freedom

And she told me that she understood

But I let her do some of my laundry

And she slipped a few meals in between

And the next thing I remember, she was all moved in

And I was buying her a washing machine

My baby’s feeling funny in the morning

She says she’s got a lot on her mind

Nature didn’t give her any warning

But she’s feeling better about it all the time

She says she’s ready for some meaning

After all of her running around

Well bless my soul, she’s got a rock-and-roll bandman

Thinking 'bout settling down

Біреуді маған түсіндіруге тура келеді

Мен оның нені білдіретінін білмеймін

Таңертең менің балам өзін қызық сезінеді

Оның джинсы шалбарына кию қиын

Оның бел сызығы кеңейіп бара жатқан сияқты

Ол ешқашан бірдеңе жегісі келмесе де

Біраз түсіністікке қол жеткіземіз деп ойлаймын

Біз болашақтың не әкелетінін көргенде

Мен оны халық жинақталғанда кездестірдім

Голливудтағы әдеттегі көріністердің бірі

Мен Богартты ең жақсы орындадым

Бірақ мен оның джинсы шалбарын кие алмай қиналдым

Мен жұмыссыз актерді жұдырдым

Оның қадір-қасиетін қорғау

Ол тұрып, мені сол бағының есігін қағып кетті

Ал сол қыз менімен бірге үйге келді

Қазір нәресте таңертең өзін қызық сезінеді

Оның ойында көп нәрсе бар екенін айтады

Табиғат оған ешқандай ескерту жасаған жоқ

Енді ол өзінің жабайы жолдарын қалдыруы керек

Ол ешқашан жұмсамайтынына мән бермейтінін айтады

Қалада тағы бір түн бос жатыр

Ол ана болады

Менің көзіме                                                            айт                                                                                                                                              көз                                                                             , 

Мен дайын сияқтымын

Мен оған әрқашан жалғыз тұратынымды айттым

Мен әрдайым солай істейтін шығармын

Мен қалаған нәрсе менің бостандық болды

Ол маған түсінгенін айтты

Бірақ мен оған кірлерімді жууға рұқсат етемін

Және ол арасында бірнеше тамақтанып кетті

Келесі есімде оның барлығы көшіп кеткен

Мен оған кір жуғыш машина сатып алып жаттым

Таңертең менің балам өзін қызық сезінеді

Оның ойында көп нәрсе бар екенін айтады

Табиғат оған ешқандай ескерту жасаған жоқ

Бірақ ол бұл туралы үнемі жақсы сезінеді

Ол қандай да бір мағынаға дайын екенін айтады

Ол айнала жүгіргеннен кейін

Менің жанымды жарылқаңыз, оның рок-н-ролл тобы бар

Орналастыруды ойлау