I Thought I Was a Child - Jackson Browne
С переводом

I Thought I Was a Child - Jackson Browne

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225090

Төменде әннің мәтіні берілген I Thought I Was a Child , суретші - Jackson Browne аудармасымен

Ән мәтіні I Thought I Was a Child "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Thought I Was a Child

Jackson Browne

Оригинальный текст

It’s such a clever innocence with which you do your sorcery

As if somehow the years just bow and let that young girl go free

I thought I was a child until you turned and smiled

I thought I knew where I was going until I heard your laughter flowing

And came upon the wisdom in your eyes

Surprise--

I’ve spent my whole life running 'round

Chasing songs from town to town

Thinking I’d be free so long as I never let love slow me down

So lonely and so wild until you turned and smiled

By now I should have long been gone

But here I am still looking on

As if I didn’t know which way to run

It’s such a clever innocence with which you show myself to me

As if you know how it feels to never be who you wanted to be

I thought I was a child until you turned and smiled

I thought that I was free but I’m just one more prisoner of time

Alone within the boundaries of my mind

I thought I was a child

Перевод песни

Бұл сіздің сиқырлық жасайтын                                                                               пәк                                                             Сіз  Өз     Сіз  Өз    Сіз    Өз     Сіз    Өз      Өз      Өз       Өз                      |

Әйтеуір жылдар иіліп, жас қызды еркін жібергендей

Сен бұрылып күлгенше, мен өзімді баламын деп ойладым

Мен сенің күлкіңді естігенше, қайда бара жатқанымды білемін деп ойладым

Және сенің көзіңдегі даналыққа                                                                   

Таңқаларлық-

Мен бүкіл өмірімді жүгірумен өткіздім

Қаладан қалаға ән қуу

Мен ойлана ойлаймын, өйткені мен оны ешқашан баяулатпаймын

Сіз бұрылып күлгеніңізше жалғыз                    жалғыз                жалғыз               жалғыз   жабай   жабай   жалғыз   жабай  жабай  жабай   жалғыз   жабай   бұрылып                бұрылып                                                                                                                                 #     бұрылып, бұрылып күлгенше 

Қазір мен көптен бері кеткен болуым керек еді

Бірақ мұнда мен әлі күнге дейін қарап отырмын

Мен қай жолмен жүгіру керектігін білмедім

Бұл сіз маған өзімді көрсететін ақылды пәктік

Сіз кімге ешқашан болмағаныңызды білесіз

Сен бұрылып күлгенше, мен өзімді баламын деп ойладым

Мен                                                                                                                                               та

Менің ой шекарасында жалғыз

Мен өзімді баламын деп ойладым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз