Going Down to Cuba - Jackson Browne

Sometimes I get to feeling low

Wish I could just pick up and go Somewhere new change my point of view

Maybe somewhere I don’t know

Toss the idea to and fro

Not sure what makes it come and go There it is again sweet music on the wind

Over the Gulf of Mexico

I’m going to down to Cuba someday soon

Following that Caribbean moon

It’s been too long since I’ve been there

I’m going down there to see my friends

Down where the rhythm never ends

Where women wear gardenias in their hair

People will tell you it’s not easy

You’re not supposed to go, they say

They say that Cuba is the enemy

I’m going down there anyway

I’m going down to Cuba to see my friends

Down where the rhythm never ends

And no problem is too difficult to solve

Yeah times are tough down there it’s true

But you know they’re gonna make it through

They make such continuous use of the verb to resolve

They’ve got to deal with that embargo

Enough to drive any country insane

They might not know the things you and I know

They do know what to do in a hurricane

Maybe I’ll go through Mexico

Old Jesse Helms don’t have to know

Anyway all the allies of the USA

Travel to Cuba everyday

I’m going down to Cuba to see my friends

Down where the rhythm never ends

Where by comparison my trouble will just unravel

I’m North American, you know

Don’t like to hear where I can’t go Free people will insist on the freedom to travel

I’m gonna drink the running mojito

And walk out on the malecón

In one hand a monte cristo

And in the other an ice cream cone

I’m going down to cuba with my band

We’re going to formulate a plan

Whereby we obtain that cultural delusion

If I told you once I told you thrice

It’ll put a smile on your face to see a Chevrolet with a soviet transmission

I bet the country cast a spell

And there are things I think of still

Like the beauty of that woman that spoke to me In the hotel nacional

I’m gonna book my flight today

I’m definitely on my way

Just hold my place and I’ll get back in the race

And I’m back in the USA

Кейде өзімді төмен сезінемін

Мен қолыма           жаңа           Көз көзқарасын     өзгертсе ші

Мүмкін мен білмейтін жерде шығармын

Идеяны алға-артқа лақтырыңыз

Оның не пайда болатынын білмеңіз және ол жерде ол қайтадан желде тәтті музыка

Мексика шығанағында

Мен жақын арада Кубаға  барамын

Кариб теңізіндегі айдың артынан

Менің бармағаныма тым көп болды

Мен ол жерге достарымды көру үшін бара жатырмын

Ритм ешқашан бітпейтін жерде

Әйелдер шаштарына гардения киетін жерде

Адамдар сізге бұл оңай емес екенін айтады

Сіз бармауыңыз керек, дейді олар

Олар Кубаны жау деп айтады

Мен сонда да төмен түсемін

Мен достарымды көру үшін Кубаға  бара жатырмын

Ритм ешқашан бітпейтін жерде

Мәселе шешілмейді

Иә, бұл жерде уақыт өте қиын

Бірақ сіз олардың жүретінін білесіз

Оларды шешу үшін етістікті ондай рет қолданады

Олар         эмбарго                                                                                                                                                                                                                                                                                           |

Кез келген елді есінен тануға жеткілікті

Олар сіз бен біз білетін нәрселерді білмеуі мүмкін

Олар дауыл кезінде не істеу керектігін біледі

Мүмкін мен Мексика арқылы өтетін шығармын

Ескі Джесси Хелмс білуге  міндетті емес

Қалай болғанда да, АҚШ-тың барлық одақтастары

Күн сайын Кубаға саяхат

Мен достарымды көру үшін Кубаға  бара жатырмын

Ритм ешқашан бітпейтін жерде

Салыстырмалы түрде менің мәселем қай жерде шешіледі

Мен солтүстік американдықпын, білесіз бе

Мен бара алмайтынымды естігенді ұнатпаймын. Еркін адамдар саяхаттау еркіндігін талап етеді

Мен жүгіретін мохито ішемін

Малеконға шығыңыз

Бір қолында монте-кристо

Ал екіншісінде балмұздақ бар

Мен тобыммен кубаға  барамын

Біз жоспар құруға барамыз

Осы арқылы біз                                                                                                                                                                                                       |

Егер мен сізге бір рет айтқан болсам, мен сізге үш рет айттым

Кеңестік беріліс қорабы бар Chevrolet көлігін көргенде жүзіңізге күлкі ұялатады.

Бәс                ел 

Мен әлі де ойланып жүрген нәрселер бар

Ұлттық қонақүйде менімен сөйлескен әйелдің сұлулығы сияқты

Мен бүгін рейсімді брондаймын

Мен міндетті түрде келе жатырмын

Орнымды ұстаңыз, мен жарысқа қайта ораламын

Мен АҚШ-қа қайта оралдым