Disco Apocalypse - Jackson Browne

Down the side streets and the avenue

There be sisters walkin two by two

Their dresses and their shoes are new

But their hearts are weary thru and thru

And its a long way into the light of the day

While the juke box and the radio play

Where the days turn into the nights

People move into the sounds and sights

Like the moth is drawn into the lights

Like the tight-rope walker into the heights

Its in their hearts, its in their hips,

Its in their feet, its on their lips

Tonights the night Im gonna make you mine

Gonna dance right out onto the edge of time

When the sound starts pumpin

And the lights are flashin

And my hearts-a-thumpin

And I feel the passion

And the world is right there waiting

At my finger tips

Disco… apocalypse

In the dawn the city seems to sigh

And the hungry hear their children cry

People watch the time go by They do their jobs and live and die

And in their dreams they rise above

By strength, or hate, or luck, or love

Tonights the night Im gonna make you mine

Gonna dance right out onto the edge of time

When the world starts turnin

And the dreams are burnin

And the skies awaken

Through the wind and the fire

They will be dancing still

Its in their hearts, its in their hips,

Its in their feet, its on their lips

A single sound that never ends

They die each night and live again

Im gonna make you mine

Tonights the night

Out on the edge of time

With the dreams of flesh and love dancing in my mind

Dancing through the fire on the edge of time

Төменгі көшелер мен даңғылмен

Екі-екіден келе жатқан апалар бар

Олардың көйлектері мен аяқ киімдері жаңа

Бірақ олардың жүректері шаршады

Бұл күн жарыққа  ұзақ  жол

Джуук боксы мен радио ойнап жатқанда

Күндердің түнге ауысатын жері

Адамдар дыбыстар мен көріністерге көшеді

Көбелек жарыққа тартылғандай

Биіктікке арқан арқанмен жүретін адам сияқты

Бұл олардың жүректерінде, олардың жамбастарында,

Бұл олардың аяқтарында, еріндерінде

Бүгін түнде мен сені менікі етемін

Мен уақыттың шетінде билеймін

Дыбыс шыққан кезде

Ал шамдар жыпылықтайды

Ал менің жүрегім соғып тұр

Мен құмарлықты сезінемін

Ал әлем дәл сол жерде күтіп тұр

Саусақ ұшында

Дискотека... апокалипсис

Таң атқанда қала күрсінгендей болады

Ал аштар балаларының жылағанын естиді

Адамдар уақытты бақылап, жұмыс істейді және өмір сүреді және өмір сүреді

Түсінде олар жоғары көтеріледі

Күшпен немесе жек көрушілікпен, сәттілікпен немесе махаббатпен

Бүгін түнде мен сені менікі етемін

Мен уақыттың шетінде билеймін

Әлем айнала бастағанда

Ал армандар жанып тұр

Ал аспан оянады

Жел мен от арқылы

Олар билей береді

Бұл олардың жүректерінде, олардың жамбастарында,

Бұл олардың аяқтарында, еріндерінде

Ешқашан бітпейтін бір дыбыс

Олар әр түнде өліп, қайтадан өмір сүреді

Мен сені менікі етемін

Бүгін түнде

Уақыттың шетінде 

Менің санамда тән мен махаббат билеу армандарымен

Уақыттың шетінде оттың арасында  билеу