Daddy's Tune - Jackson Browne
С переводом

Daddy's Tune - Jackson Browne

Альбом
The Pretender
Год
1977
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215570

Төменде әннің мәтіні берілген Daddy's Tune , суретші - Jackson Browne аудармасымен

Ән мәтіні Daddy's Tune "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Daddy's Tune

Jackson Browne

Оригинальный текст

A dirty wind blows through the sky

And the Autumn leaves cut loose and fly

Leave me watching

And wishing I could follow

Though among the regrets that I can’t get by

There are just one or two

Unkind things I said to you

Daddy what was I supposed to do?

I don’t know why it was so hard to talk to you

I guess my anger pulled me through

No sooner had I hit the streets

When I met the fools that a young fool meets

All in search of truth and bound for glory

And listening to our own heart beats

We stood around the drum

Though it’s fainter now

The older I become

Living your life day after day

Soon all your plans and changes

Either fail or fade away

Leaving so much still left to say

But Daddy I want to let you know somehow

The things you said are so much clearer now

And I would turn the pages back

But time will not allow

The way these days just rip along

Too fast to last, too vast, too strong

Somewhere something went wrong

Or maybe we forgot the song

Make room for my forty-fives

Along beside your seventy-eights

Nothing survives

But the way we live our lives

Перевод песни

Аспанды лас жел соғады

Ал Күзгі жапырақтары үзіліп, ұшады

Маған көруге қалдырыңыз

Мен қалай алатынымды қалаймын

Өкініштердің қатарында басқа алмаймын

Бір немесе екеуі ғана бар

Мен сізге жаман сөздер айттым

Әке, мен не істеуім керек еді?

Неліктен сізбен сөйлесу үшін соншалықты қиын екенін білмеймін

Менің ашуым мені итеріп жіберді деп ойлаймын

Мен көшеге ерте шыққан жоқпын

Жас ақымақ кездескен ақымақтарды мен кездескенде

Барлығы шындықты іздеуде және даңққа ұмтылады

Ал өз жүрегіміздің соғуын тыңдау

Біз барабанның айналасында тұрдық

Қазір әлсіздеу болса да

Мен жас боламын

Күннен күнге өз өміріңізді өткізіңіз

Жақында сіздің барлық жоспарларыңыз бен өзгерістеріңіз

Не сәтсіздікке ұшырайды, не өшеді

Сөйлесу әлі де қалды

Бірақ әке, мен сізге бір жолмен хабарласқым келеді

Сіз айтқан сөздер қазір әлдеқайда айқын

Мен беттерді артқа айналдырар едім

Бірақ уақыт мүмкіндік бермейді

Бұл күндердің жолы жай ғана жыртылады

Тым жылдам, тым кең, тым күшті

Бір жерде бірдеңе дұрыс болмады

Немесе             ән             ән                                                                                                                                                                                               |

Қырық бесіме орын беріңіз

Жетпіс сегіздің қасында

Ештеңе аман қалмайды

Бірақ біз өз өмірімізді саламыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз