About My Imagination - Jackson Browne
С переводом

About My Imagination - Jackson Browne

Альбом
The Naked Ride Home
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
369460

Төменде әннің мәтіні берілген About My Imagination , суретші - Jackson Browne аудармасымен

Ән мәтіні About My Imagination "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

About My Imagination

Jackson Browne

Оригинальный текст

I kept my eyes open and tried to see

The point of what went on in front of me

I kept what moved me, forgot about the rest

And took my young imagination to the acid test

And it was easy then to say what love could do

It’s so easy when your world is new

It’s been so hard sometimes to find my way

I let my pleasure lead my little world astray

And if I’m truthful I’ll say that I was blind

To everything about this life but what I had in mind

And it was easy then to say where love could go

It’s so easy when there’s so much you don’t know

About my imagination, it got me through somehow

Without my imagination, I wouldn’t be here now

And it was easy then when love was guaranteed

It’s so easy when love is all you need

About my imagination

I’m making this investigation

Into my imagination

According to my computations

We’re overdue for a transformation

Or is it my imagination?

I keep my eyes open and try to see

This life in terms of possibility

With so much changing, and changing for the worse

You got to keep your head up, Baby

From the cradle to the hearse

And it was easy then to say where love could go

It’s so easy when love is all you know

About my imagination

I’m getting ready for the celebration

I’m bringing my imagination

Taking charge of my elevation

No fear, no trepidation

Register my affirmation

No doubt, no hesitation

People get ready for the embarkation

About my imagination

Calling out across the nation

It’s time for some kind of re-dedication

Not talking 'bout just my generation

I’m sending out this invocation

I keep getting these excitations

More light, more love

More truth, and more innovation

Перевод песни

Мен көзімді жұмып, көруге тырыстым

Менің алдымда болған ойдың  мәні

Мен мені қозғаған нәрсені сақтап қалдым, қалғанын ұмыттым

Және менің жас қиялымды қышқыл сынағына апарды

Ол кезде махаббат не істей алатынын айту оңай болды

Сіздің әлеміңіз жаңа болғанда олай оңай

Кейде өз жолымды табу өте қиын болды

Мен өзімнің ләззатыма менің кішкентай әлемімді адастыруға мүмкіндік беремін

Егер шынымды айтсам, мен соқыр болдым деп айтамын

Бұл өмір туралы барлығына, бірақ мен ойда болған нәрселерге

Ол кезде махаббат қайда баратынын айту оңай болды

Сіз білмейтін көп болғанда оңай

Менің қиялыма келетін болсақ, ол мені қандай да бір жолмен алды

Менің қиялым болмаса, мен қазір мұнда болмас едім

Махаббатқа кепілдік берілген кезде ол оңай болды

Сізге тек сүйіспеншілік қажет болса, бұл өте оңай

Менің қиялым туралы

Мен бұл тергеуді жүргіземін

Менің қиялыма 

Есептеулеріме сәйкес

Біз трансформация үшін кешіктірілгенбіз

Немесе бұл менің қиялым ба?

Мен көзімді ашып, көруге тырысамын

Мүмкіндік тұрғысынан бұл өмір

Осыншама өзгеріспен және нашарлаумен

Сіз басыңызды тік ұстауыңыз керек, балақай

Бесікке               

Ол кезде махаббат қайда баратынын айту оңай болды

Сүйіспеншілікті тексергенде оңай

Менің қиялым туралы

Мен мерекеге дайындалып жатырмын

Мен өз қиялымды алып келдім

Менің биіктігіме жауапты

Қорқыныш, үрей жоқ

Менің растауымды тіркеңіз

Сөзсіз, еш ойланбайды

Адамдар қонуға дайындалады

Менің қиялым туралы

Бүкіл елге шақыру

Қайтадан арнаудың кезі келді

Тек менің ұрпағым туралы айтып отырған жоқпын

Мен бұл шақыруды жіберемін

Мен осы толқуларды алуды жалғастырамын

Көбірек жарық, көбірек махаббат

Көбірек шындық және көбірек жаңашылдық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз