Greensleeves - Izzy

Alas, my love you do me wrong

To cast me off discourteously

And I have loved you so long

Delighting in your company

I have been ready at your hand

to grant whatever you would crave;

I have both wagered life and land

Your love and good will for to have

I bought the kerchers to thy head

That were wrought fine and gallantly

I kept thee both at board and bed

Which cost my purse well favouredly.

Chorus

Greensleeves was all my joy

Greensleeves was my delight

Greensleeves was my heart of gold

And who but my Lady Greensleeves?

I bought thee petticoats of the best,

the cloth so fine as fine might be:

I gave thee jewels for thy chest,

and all this cost I spent on thee.

Well, I will pray to God on hie,

that thou my constancy maist see:

And that yet once before I die,

thou wilt vouchsafe to love me.

Chorus

Greensleeves, now farewell, adieu!

God I pray to prosper thee;

For I am still thy lover true

Come once again and love me.

Chorus

Who but my Lady Greensleeves?

Әй, махаббатым, сен мені қателестің

Менен әдепсіз                             

Мен сені ұзақ сүйдім

Сіздің компанияңызда қуаныш

Мен сенің қолыңда дайын болдым

қалағаныңызды беру;

Мен өмірге де, жерге де бәс тіккенмін

Сіздің сүйіспеншілігіңіз бен ізгі ниетіңіз

Мен сенің басыңа керчер сатып алдым

Бұл жақсы және ерлікпен жасалды

Мен сені тақтада да, төсекте де ұстадым

Бұл менің әмиянымның құнына жақсы әсер етті.

Хор

Greensleeves менің қуанышым болды

Greensleeves менің  қуанышым болды

Greensleeves менің алтын жүрегім болды

Менің Лиди Гринслеевтерден басқа кім?

Мен саған ең жақсы пальтоларды сатып алдым,

шүберек сонша жақсы болса болуы мүмкін:

Мен саған кеудеңе әшекейлер бердім,

және осының барлығын саған жұмсадым.

Жарайды, мен Аллаға жалбарынамын,

Сіз менің тұрақтылығымды көресіз:

Бұл мен өлмес бұрын бір рет,

сен мені сүюге кепілдік бересің.

Хор

Жасыл жеңділер, қош болыңдар, сәлем!

Тәңірім, сенің өркендеуіңді  тілеймін;

Өйткені мен сенің ғашығыңмын

Тағы бір рет келіп мені сүй.

Хор

Менің Лиди Гринслеевтерден басқа кім?