Lumi Miei Cari - Izzy, Клаудио Монтеверди

Lumi, miei cari lumi,

che lampeggiate un sì veloce sguardo

ch’a pena mira e fugge

e poi torna sì tardo

che 'l mio cor se ne strugge;

volgete a me, volgete

quei fuggitivi rai,

ch’oggetto non vedrete

in altra parte mai

con sì giusto desio,

che tanto vostro sia quanto son io.

Шамдар, қымбатты шамдарым,

иә жылдам қарап жыпылықтайсыз

әрең дегенде көздеп, қашатын

сосын кеш қайтады

бұл менің жүрегімді жейді;

маған бұрыл, бұрыл

сол рай қашқындары,

бұл сіз көрмейтін нысан

басқа жерде ешқашан

соншалықты дұрыс тілекпен,

сен мен сияқты сенікісің.