Я тебя люблю - Иракли

В лунном свете огней, в ярком пламени звёзд,

В ритме танца дождей,

Ты спросил где любовь, ты мне задал вопрос —

Что я знаю о ней.

Знаю только лишь то, что на свете она всё-таки есть,

Жаль, что только тебе она не нужна,

Ты можешь в моих глазах прочесть:

Я тебя люблю, Я тебя люблю.

И когда за окном тихо падает снег,

И песню метель поёт,

И минуты разделят дольками век,

Увы никто не придёт.

В лунном свете огней, в ярком пламени звёзд,

В ритме танца дождей,

Ты спросил где любовь, ты мне задал вопрос —

Что я знаю о ней.

Я тебя люблю, Я тебя люблю…

Жарық ай сәулесінде, жұлдыздардың жарқыраған жалында,

Жаңбыр биінің ырғағымен

Сіз махаббат қайда деп сұрадыңыз, сіз маған сұрақ қойдыңыз -

Мен ол туралы не білемін.

Мен оның әлемде әлі бар екенін ғана білемін,

Өкініштісі тек саған керек емес,

Сіз менің көзімнен оқи аласыз:

мен сені сүйемін мен сені сүйемін.

Қар терезенің сыртында тыныш түскенде,

Ал боран ән айтады,

Ал минуттар қабақтың тілімдерімен бөлінеді,

Әттең, ешкім келмейді.

Жарық ай сәулесінде, жұлдыздардың жарқыраған жалында,

Жаңбыр биінің ырғағымен

Сіз махаббат қайда деп сұрадыңыз, сіз маған сұрақ қойдыңыз -

Мен ол туралы не білемін.

мен сені сүйемін мен сені сүйемін...