Лететь - Иракли

Однажды он сказал: «Твой полёт — всего лишь сон»,

И ты летать не стал, стал таким, как он.

И по земле ходить научился, как ребёнок ты —

Но всё не мог забыть той прозрачной высоты.

И лететь по белому свету,

Став одним движением ветра лететь куда-то вдаль.

И не думать, как приземлиться,

А у птиц свободе учиться, оставив всё то, что жаль.

Однажды ты привык и почти не стал летать,

Но только чей-то крик вдруг позвал летать.

И поднял ты глаза в высоту, где голоса плывут —

Там люди в небесах тебя с собой зовут.

На на на на на на на на на лететь куда-то вдаль

На на на на на на на на на оставив всё то, что жаль

И лететь по белому свету,

Став одним движением ветра лететь куда-то вдаль.

И не думать, как приземлиться,

А у птиц свободе учиться, оставив всё то, что жаль.

И лететь по белому свету,

Став одним движением ветра лететь куда-то вдаль.

И не думать, как приземлиться,

А у птиц свободе учиться, оставив всё то, что жаль.

Бірде ол: «Сіздің ұшуыңыз - жай ғана арман», - деді.

Ал сен ұшпадың, сен оған ұқсап қалдың.

Сіз бала сияқты жерде жүруді үйрендіңіз -

Бірақ сонда да сол мөлдір биіктікті ұмыта алмады.

Ақ әлемді ұшып өтіңіз

Бір жерге ұшатын желдің бір қозғалысына айналу.

Қалай қонуға болатынын ойламаңыз,

Ал құстар өкінішті барлық нәрсені қалдырып, еркіндікке үйренеді.

Бір кездері сіз үйреніп, ұшпай қалдыңыз,

Бірақ кенеттен ұшуға шақырған біреудің айқайы ғана.

Сіз дауыстар ұшатын биіктікке көзіңізді көтердіңіз -

Сол жерде көктегі адамдар сені өздерімен бірге шақырып жатыр.

Бір жерге ұшады

На на на на на на на осының бәрін тастап, өкінішті

Ақ әлемді ұшып өтіңіз

Бір жерге ұшатын желдің бір қозғалысына айналу.

Қалай қонуға болатынын ойламаңыз,

Ал құстар өкінішті барлық нәрсені қалдырып, еркіндікке үйренеді.

Ақ әлемді ұшып өтіңіз

Бір жерге ұшатын желдің бір қозғалысына айналу.

Қалай қонуға болатынын ойламаңыз,

Ал құстар өкінішті барлық нәрсені қалдырып, еркіндікке үйренеді.