Төменде әннің мәтіні берілген Ангелы двух границ , суретші - Иракли аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Иракли
Тишиной наполнив ночь,
На коленях помолюсь
И ушедшим навсегда молча поклонюсь.
Где-то там высоко,
Где-то на небесах
Видят всегда искорки слёз в наших глазах.
Припев:
Больше не прячут лиц ангелы двух границ,
Их примирила вновь сама любовь.
С белых сошли страниц ангелы двух границ,
Сердце согрела вновь сама любовь.
В суете своих дорог,
На вершине всех вершин
Я понять никак не мог, что я не один.
Где-то там высоко,
Где-то на небесах
Гаснет звезда — это моё сердце в слезах.
Припев:
Больше не прячут лиц ангелы двух границ,
Их примирила вновь сама любовь.
С белых сошли страниц ангелы двух границ,
Сердце согрела вновь сама любовь.
Түнді тыныштыққа толтыру
Мен тізерлеп дұға етемін
Ал мен мәңгілікке кеткендерге үнсіз бас иемін.
Бір жерде
Аспанда бір жерде
Олар әрқашан біздің көзімізден жас ұшқындарын көреді.
Хор:
Екі шекараның періштелері енді жүздерін жасырмайды,
Оларды махаббаттың өзі қайта татуластырды.
Ақ парақтардан түскен екі шекара періштелері,
Махаббаттың өзі жүректі қайтадан жылытты.
Жолыңның қарбаласында,
Барлық шыңдардың басында
Мен жалғыз емес екенімді түсіне алмадым.
Бір жерде
Аспанда бір жерде
Жұлдыз сөнеді - бұл менің көз жасымдағы жүрегім.
Хор:
Екі шекараның періштелері енді жүздерін жасырмайды,
Оларды махаббаттың өзі қайта татуластырды.
Ақ парақтардан түскен екі шекара періштелері,
Махаббаттың өзі жүректі қайтадан жылытты.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз