White Wolf - Invent Animate
С переводом

White Wolf - Invent Animate

  • Альбом: Stillworld

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:29

Төменде әннің мәтіні берілген White Wolf , суретші - Invent Animate аудармасымен

Ән мәтіні White Wolf "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

White Wolf

Invent Animate

Оригинальный текст

In a haze, every winter’s morning

The sunrise, in all it’s glory

Defeated the night once again

This is a love I cannot comprehend

White wolf, you are home

Where the free and lonely roam

Under the afterglow

With guidance, I am whole

Follow the footprints in the snow

Incomprehensive mind, I forget you from time to time

Blue eyes inside the lines, and a coat of pale white

Reoccurring dreams, what a calming sight

A luminous stare, that brings me peace of mind

(Isolated, I am the one who walks alone)

I am, remnants of anything that survived

I am, a new being on the inside

Fear is the only thing I’ve ever left behind

Winter solstice brings the harshest age

And the sun will rarely show it’s face

Smoke signals, over the trees

The bitter cold, shifting all throughout the leaves

A place for one, the prodigal son

Wisdom comes in waves, and is given to none

Forced to survive

I hope I’m still alone in your eyes

You are home

White wolf, you are home

Where the free and lonely roam

Under the afterglow

With guidance, I am whole

Follow the footprints in the snow

In silence, I am noise

With vibrance, there’s no void

A thousand eyes watching me

They will see me watching back

And with fear left behind

My future is already written

White wolf of the night

You are my only guiding light

White wolf of the night

You are my only guiding light

Перевод песни

Тұманда, әр қыстың таңы

Күннің шығуы, барлық салтанат

Түнді тағы да жеңді

Бұл                   түсінуге        махаббат                    түсіну   түсіне алмайтын  махаббат                      махаббат                 түсіну  түсінбейтін махаббат 

Ақ қасқыр, сен үйдесің

Еркін және жалғыз жүрген жерде

Жарық астында

Нұсқаулықпен                                                        

Қардағы іздерді қадағалаңыз

Түсініксіз ақыл, мен сені анда-санда ұмытамын

Сызықтардың ішіндегі көк көздер және ақшыл ақ пальто

Қайталанатын армандар, қандай тыныштандыратын көрініс

Маған тыныштық сыйлайтын нұрлы көзқарас

(Оқшауланған, мен жалғыз жүретін адаммын)

Мен тірі қалған кез келген нәрсенің  қалдықтарымын

Мен іштей жаңа жан бынмын

Қорқыныш – менде қалған жалғыз нәрсе

Қысқы күн тоқырауы ең қатал жасты әкеледі

Ал күн өз бетін сирек көрсетеді

Түтін сигналдары, ағаштардың үстінде

Ащы суық, барлық жапырақтарды ауыстырады

Бір орын, адасқан ұл

Даналық толқындармен келеді және ешкімге беріледі

Тірі қалуға мәжбүр

Мен сіздің көз алдыңызда әлі жалғызбын деп үміттенемін

Сіз үйдесіз

Ақ қасқыр, сен үйдесің

Еркін және жалғыз жүрген жерде

Жарық астында

Нұсқаулықпен                                                        

Қардағы іздерді қадағалаңыз

Үнсіздікте мен шумын

Жандылықпен бос орын болмайды

Маған мыңдаған көз қарап тұр

Олар мені бақылап тұрғанымды                                                                                                |

Және артта қалған қорқынышпен

Менің болашағым қазірдің өзінде жазылған

Түннің ақ қасқыры

Сен менің жалғыз жарығымсың

Түннің ақ қасқыры

Сен менің жалғыз жарығымсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз