Halcyon - Invent Animate
С переводом

Halcyon - Invent Animate

Альбом
Greyview
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219210

Төменде әннің мәтіні берілген Halcyon , суретші - Invent Animate аудармасымен

Ән мәтіні Halcyon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Halcyon

Invent Animate

Оригинальный текст

When memories are all that’s left of me

Rooted like evergreens, let fate rain on me

In the bitter air changing seasons bring

To exist in rememberings, am I worth a memory?

Washing away in the endless sea

The spinning of threads in uncertain lengths, let fate rain on me

Pull me under to a world that’s still

Drown me in the cold, dense rift slowly in a moonlit drift

Take me away, cast the world in stone

Slow the spinning sun

Try to stop the sand, but it only flows quicker

Pry the ticking hand just to try to remember

Did I use the time I had, or did I let the time use me?

All the days I can’t get back, suspend me in time

When memories are all that’s left of me

Rooted like evergreens, let fate rain on me

In the bitter air changing seasons bring

To exist in rememberings, am I worth a memory?

Wear me down

Cast the world in stone

Dancing in the dark

I’ll stay here all alone

Wear me down

Cast the world in stone

Dancing in the dark

I’ll stay here all alone

Take me away

Cast the world in stone, slow the spinning sun

Nothing is lost as long as it’s remembered

I’ve lost myself, I’ve lost myself

Перевод песни

Естеліктер менде қалғанда

Мәңгілік жасыл желектердей тамыр жайған, Тағдыр жаңбыр жаусын маған 

Ащы ауада ауыспалы маусымдар әкеледі

Есте сақтау керек, мен есте қалаймын ба?

Шексіз теңізде шайылып жатыр

Белгісіз ұзындықтағы жіптердің иірілуі, тағдыр маған жаусын

Мені әлемге апарыңыз, ол әлі күнге дейін

Мені салқын, тығыз сызатқа баяу ай жарық жарығында батырыңыз 

Мені алып кет, әлемді тас                  

Айналдыратын күнді баяулатыңыз

Құмды тоқтатуға тырысыңыз, бірақ ол тезірек ағады

Еске                                                                                                                                                                     тартыныз

Менде болған уақытты қолдандым ба, әлде мен уақытымды қолдандым ба?

Қайта қайта алмаған күндердің бәрінде мені уақыт уақытында тоқтата  бол

Естеліктер менде қалғанда

Мәңгілік жасыл желектердей тамыр жайған, Тағдыр жаңбыр жаусын маған 

Ащы ауада ауыспалы маусымдар әкеледі

Есте сақтау керек, мен есте қалаймын ба?

Мені тоздырыңыз

Әлемді тасқа                              

Қараңғыда билеу

Мен мұнда жалғыз қаламын

Мені тоздырыңыз

Әлемді тасқа                              

Қараңғыда билеу

Мен мұнда жалғыз қаламын

Мені алып кетіңіз

Дүниені тасқа құйып, Айналатын күнді баяулатыңыз

Есте сақталса, ештеңе жоғалмайды

Мен өзімді жоғалттым, мен өзімді жоғалттым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз