Eden - Invent Animate
С переводом

Eden - Invent Animate

Альбом
Greyview
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247810

Төменде әннің мәтіні берілген Eden , суретші - Invent Animate аудармасымен

Ән мәтіні Eden "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eden

Invent Animate

Оригинальный текст

Floral field, you spoke my name

Emerging to the surface from a darkened strain

Swiftly floating up, separating from myself

Disconnected, drifting on my own

If I stop for a second, I can hear it say

«The light within was always bright in me»

Treading safely, resting closed away

Show me clarity, reveal

Moments that could heal the pain

Falling under what I feel

Embracing escape, never let it slip away

Taking over, you let it slip away

Falling under what I feel

Taking over

Maybe time will tell what’s real in this

Never to enter the void again

So devouring

Can I tell if this is real or should I face reality?

Never cease to be

Something inside is rising, I feel it taking over me

A gentle breeze illuminates

«The light within was always bright in me»

Shine in the darkness when I can’t see

Show me clarity, reveal

Moments that could heal the pain

Falling under what I feel

Embracing escape, never let it slip away

Taking over, you let it slip away

Falling under what I feel

Taking over, you let it slip away

Maybe time will tell what’s real in this

Перевод песни

Гүл алаңы, менің атымды айттыңыз

Қараңғы штаммнан пайда болған

Жылдам көтеріліп, өзімнен бөлініп

Ажыратылды, өз бетіммен  дрейф

Егер мен бір секунд тоқтамсам, мен оны естимін

«Ішімде жарық әрқашан жарық болды»

Қауіпсіз жүру, жабық демалу

Маған айқындық көрсетіңіз, ашыңыз

Ауырсынуды емдей алатын сәттер

Мен сезінген нәрсенің астында қалу

Қашып кетуді құшақтап, оны ешқашан  тайып кетуге жол бермеңіз

Кіре отырып, сіз оны тастап кетесіз

Мен сезінген нәрсенің астында қалу

Қолға алу

Мүмкін бұл жерде не бар екенін уақыт көрсетер

Ешқашан қайта босқа кірмеу

Осылайша жұтатын

Мен бұл шын       ай                     шындық                                                                      бет       бет        бет        бет          бет          бет         бет       бет                                                                                     C'§iiiiii |

Ешқашан болу

Ішімде бір нәрсе көтеріліп жатыр, мен оның мені басып алғанын сеземін

Жұмсақ жел жарықтандырады

«Ішімде жарық әрқашан жарық болды»

Мен көре алмаған кезде қараңғыда жарқыраңыз

Маған айқындық көрсетіңіз, ашыңыз

Ауырсынуды емдей алатын сәттер

Мен сезінген нәрсенің астында қалу

Қашып кетуді құшақтап, оны ешқашан  тайып кетуге жол бермеңіз

Кіре отырып, сіз оны тастап кетесіз

Мен сезінген нәрсенің астында қалу

Кіре отырып, сіз оны тастап кетесіз

Мүмкін бұл жерде не бар екенін уақыт көрсетер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз