Nova - Invent Animate
С переводом

Nova - Invent Animate

Альбом
Greyview
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259130

Төменде әннің мәтіні берілген Nova , суретші - Invent Animate аудармасымен

Ән мәтіні Nova "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nova

Invent Animate

Оригинальный текст

It all felt so real

The flow of life that left

The world whispered your name

In colors so dull and expressionless

Was there anything?

Maybe I was trying to pretend

I wonder if you felt it all along

You saw the beginning to the end

You watch me drift away

Over and over again

I’m drowning in the rain, wither away

Bury the pain in the hopeless deep

Scorched beneath the skin

Leaving the surface to make amends

Buried in the pain again, but this time

It all felt so real

Find my way, see through the grey

In the hopeless deep

The quiet that used to put me to sleep

Seems so loud in this restless bleak

Watch me drift away painlessly

Is it selfish to say I don’t deserve it?

The constant rain withers me

The fine line between giving up and letting go

You watch me drift away

Over and over again

I’m drowning in the rain over and over

Wither away over and over again

I’m drowning in the pain

The quiet that used to put me to sleep

Seems so loud in this restless bleak

Watch me drift away painlessly

Is it selfish to say I don’t deserve it?

Перевод песни

Мұның бәрі шынайы болды

Кеткен өмір ағыны

Дүние сенің атыңды сыбырлады

Түстері соншалықты күңгірт және мәнерсіз

Бірдеңе болды ма?

Мүмкін мен өзімді көрсетуге тырыстым

Сіз мұны бұрыннан сезгенсіз бе деп ойлаймын

Сіз басынан соңына дейін көрдіңіз

Менің алыстап бара жатқанымды көріп тұрсыз

Қайта қайта

Жаңбырға батып бара жатырмын, солып қалдым

Ауырсынуды үмітсіз тереңдікке көміңіз

Терінің астында күйдірілген

Түзету үшін  бетті қалдыру

Қайтадан ауырды, бірақ бұл жолы

Мұның бәрі шынайы болды

Менің жолымды табыңыз, сұр арқылы қараңыз

Үмітсіз тереңдікте

Мені ұйқыға қою үшін қолдан жасалған

Бұл беймаза күңгіртте қатты көрінеді

Менің ауыртпалықсыз кетіп бара жатқанымды қараңыз

Мен оған лайық емеспін деу өзімшілдік пе?

Толассыз жауған жаңбыр мені құрғатады

Бас тарту және босату арасындағы жұқа сызық

Менің алыстап бара жатқанымды көріп тұрсыз

Қайта қайта

Мен қайта-қайта жаңбырға батып бара жатырмын

Қайта-қайта қурап кетіңіз

Мен азапқа батып бара жатырмын

Мені ұйқыға қою үшін қолдан жасалған

Бұл беймаза күңгіртте қатты көрінеді

Менің ауыртпалықсыз кетіп бара жатқанымды қараңыз

Мен оған лайық емеспін деу өзімшілдік пе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз