Төменде әннің мәтіні берілген Es Tevi Pamīlētu Tā , суретші - Интарс Бусулис, Karlis Lacis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Интарс Бусулис, Karlis Lacis
Tik nemanāmi noaut tavas kājas
Tik nejūtami atpakaļ tās aut
Es pats ar sevi šonakt sarunājos
Un paldies Dievam, ka tu to nenojaut
Es tevi pamīlētu tā
Ka tev pat sarma nenobirtu
Es tevi pamīlētu tā
Pēc tam mēs varbūt arī mirtu
Es tevi pamīlētu tā
Ka tev pat sarma nenobirtu
Es tevi pamīlētu tā
Pēc tam mēs varbūt arī mirtu
Bet varbūt arī citādi
Kas savedis, tas šķirtu mūs
Es aizietu tik nemanāms
Ka tev pat asara nenobirtu
Es aizietu tik nemanāms
Ka asara pat nenobirtu tev
Tik nemanāmi noaut tavas kājas
Tik nejūtami atpakaļ tās aut
Es pats ar sevi šonakt sarunājos
Un paldies Dievam, ka tu to nenojaut
Tik nemanāmi noaut tavas kājas
Tik nejūtami atpakaļ tās aut
Es pats ar sevi šonakt sarunājos
Un paldies Dievam, ka tu to nenojaut
Es tevi mīlēju tik nedzirdami klusi
Tik nejūtams bij' mans pieskāriens
Ka gadā tai bij zvaigzne nomirusi
Un nebij' pamanījis to neviens
Es tevi mīlēju tik nedzirdami klusi
Tik nejūtams tev bij' mans pieskāriens
Es tevi pamīlētu tā
Ka tev pat sarma nenobirtu
Es tevi pamīlētu tā
Pēc tam mēs varbūt arī mirtu
Es aizietu tik nemanāms
Ka asara pat nenobirtu tev
Tik nemanāmi noaut tavas kājas
Tik nejūtami atpakaļ tās aut
Es pats ar sevi šonakt sarunājos
Un paldies Dievam, ka tu to nenojaut
Tik nemanāmi noaut tavas kājas
Tik nejūtami atpakaļ tās aut
Es pats ar sevi šonakt sarunājos
Un paldies Dievam, ka tu to nenojaut
Es tevi pamīlētu tā
Ka tev pat sarma nenobirtu
Es tevi pamīlētu tā
Pēc tam mēs varbūt arī mirtu
Tik nemanāmi noaut tavas kājas
Tik nejūtami atpakaļ tās aut
Es pats ar sevi šonakt sarunājos
Un paldies Dievam, ka tu to nenojaut
Tik nemanāmi noaut tavas kājas
Tik nejūtami atpakaļ tās aut
Es pats ar sevi šonakt sarunājos
Un paldies Dievam, ka tu to nenojaut
Аяқтарыңызды соншалықты сезілмейтін етіп алыңыз
Соншалықты сезілмейтіндей олардың аутына оралды
Мен бүгін кешке өзім сөйлестім
Құдайға шүкір, сен мұны білмейсің
Мен сені осылай жақсы көретін едім
Сіз тіпті аязға ұшырамас едіңіз
Мен сені осылай жақсы көретін едім
Осыдан кейін өліп қалуымыз мүмкін
Мен сені осылай жақсы көретін едім
Сіз тіпті аязға ұшырамас едіңіз
Мен сені осылай жақсы көретін едім
Осыдан кейін өліп қалуымыз мүмкін
Бірақ басқаша болуы мүмкін
Бізді ажыратқан нәрсе бізді ажыратады
Мен соншалықты байқамай барамын
Тіпті көз жасыңыз да болмайтын еді
Мен соншалықты байқамай барамын
Бұл көз жас саған да түспеді
Аяқтарыңызды соншалықты сезілмейтін етіп алыңыз
Соншалықты сезілмейтіндей олардың аутына оралды
Мен бүгін кешке өзім сөйлестім
Құдайға шүкір, сен мұны білмейсің
Аяқтарыңызды соншалықты сезілмейтін етіп алыңыз
Соншалықты сезілмейтіндей олардың аутына оралды
Мен бүгін кешке өзім сөйлестім
Құдайға шүкір, сен мұны білмейсің
Мен сені үнсіз сүйдім
Менің жанасуым соншалықты сезілмейтін болды
Сол жылы оның бір жұлдызы сөніп қалды
Ал оны ешкім байқамады
Мен сені үнсіз сүйдім
Сіз маған қатты әсер еткендей сезіндіңіз
Мен сені осылай жақсы көретін едім
Сіз тіпті аязға ұшырамас едіңіз
Мен сені осылай жақсы көретін едім
Осыдан кейін өліп қалуымыз мүмкін
Мен соншалықты байқамай барамын
Бұл көз жас саған да түспеді
Аяқтарыңызды соншалықты сезілмейтін етіп алыңыз
Соншалықты сезілмейтіндей олардың аутына оралды
Мен бүгін кешке өзім сөйлестім
Құдайға шүкір, сен мұны білмейсің
Аяқтарыңызды соншалықты сезілмейтін етіп алыңыз
Соншалықты сезілмейтіндей олардың аутына оралды
Мен бүгін кешке өзім сөйлестім
Құдайға шүкір, сен мұны білмейсің
Мен сені осылай жақсы көретін едім
Сіз тіпті аязға ұшырамас едіңіз
Мен сені осылай жақсы көретін едім
Осыдан кейін өліп қалуымыз мүмкін
Аяқтарыңызды соншалықты сезілмейтін етіп алыңыз
Соншалықты сезілмейтіндей олардың аутына оралды
Мен бүгін кешке өзім сөйлестім
Құдайға шүкір, сен мұны білмейсің
Аяқтарыңызды соншалықты сезілмейтін етіп алыңыз
Соншалықты сезілмейтіндей олардың аутына оралды
Мен бүгін кешке өзім сөйлестім
Құдайға шүкір, сен мұны білмейсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз