Төменде әннің мәтіні берілген Universe , суретші - Insania аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Insania
THROUGH THE UNIVERSE I WILL GO,
TO A PLACE I’VE NEVER SEEN BEFORE.
I WILL RIDE THROUGH THE GALAXIES,
AND FIND MY WAY BACK HOME…
I’m facing my destiny, as I look up in the sky.
Beyond the shadows the dream stays alive,
the gates of my freedom,
The edge of my life, Can’t stay here anymore.
Is my own life that I’m living today an illusion?
In silence I cry, in darkness I hide,
Away from the feelings that I kept inside,
Don’t tell me I am scared.
I know my time will come,
Someday you’ll see.
If I reach the end of light,
My home it will be.
THROUGH THE UNIVERSE I WILL GO,
TO A PLACE I’VE NEVER SEEN BEFORE.
I WILL RIDE THROUGH THE GALAXIES,
AND FIND MY WAY BACK HOME.
CAN YOU SEE, SEE THE LIGHT?
THE LIGHT THAT SHINES SO BRIGHT IN THE SKY.
How many tears will it take for us to see?
Killing the nature in anguish and hate,
Killing each other,
This world is in pain.
We can’t take anymore.
Open your eyes, tell if you like what you see.
Faith is the key to see what is real,
the world must change to what it should be,
don’t tell me it’s is too late.
Iam — pridem!
Iam — pridem!
Iam pridem inter primores, Pugnat sagitta ictus est.
Inter caleum fugere, Infinitas.
Sicolorum legum vitae, Nesic mentis lumini.
Nec deus consilium, Pericolum.
There comes a day, when you can’t explain.
No matter what you will say.
Our future is in the hands of our God you’ll see!
МЕН ҒАЛАМ АРҚЫЛЫ БАРАМЫН,
Мен бұрын-соңды көрмеген жерге.
МЕН ГАЛАКТИКАЛАРМЕН ӨТЕМІН,
ЖӘНЕ ҮЙІМЕ ҚАЙТУ ЖОЛЫМДЫ ТАБЫҢЫЗ…
Аспанға қарасам, тағдырыммен бетпе-бет келемін.
Көлеңкеден басқа арман тірі қалады,
еркіндігімнің қақпалары,
Өмірімнің шегі, Осында тұра алмаймын енді.
Мен өз өмірім, мен бүгінде елеспен тұрамын ба?
Үнсізде жылап, қараңғыда тығылып,
Ішімде сақтаған сезімдерден алшақ,
Маған қорыққанымды айтпаңыз.
Уақытым келетінін білемін,
Бір күні көресің.
Жарықтың соңына жетсем,
Бұл менің үйім болады.
МЕН ҒАЛАМ АРҚЫЛЫ БАРАМЫН,
Мен бұрын-соңды көрмеген жерге.
МЕН ГАЛАКТИКАЛАРМЕН ӨТЕМІН,
ЖӘНЕ ҮЙІМЕ ҚАЙТУ ЖОЛЫМДЫ ТАБЫҢЫЗ.
СІЗ КӨРІП, ЖАРЫҚТЫ КӨРІП БЕРЕСІЗ ба?
Аспанда ЖАРҚЫН ЖАРҚЫРАТЫН НҰР.
Бізге көру үшін қанша көз келеді?
Табиғатты азап пен жек көрушілікпен өлтіру,
Бірін-бірі өлтіру,
Бұл әлем ауырады.
Біз бұдан былай шыдай алмаймыз.
Көзіңізді ашыңыз, көргеніңіз ұнайтынын айтыңыз.
Сенім шын нақты көретін кілт,
әлем болуы к және өзгеруі керек,
маған кеш деп айтпа.
Мен — мақтаныш!
Мен — мақтаныш!
Iam pridem inter primores, Pugnat sagitta ictus est.
Inter caleum fugere, Infinitas.
Sicolorum legum vitae, Nesic mentis lumini.
Nec deus consilium, Pericolum.
Түсіндіре алмайтын күн келеді.
Сіз не айтатыныңызға қарамастан.
Біздің болашағымыз Құдайымыздың қолында көресіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз