Төменде әннің мәтіні берілген Heaven Or Hell , суретші - Insania аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Insania
In the night, when you’re walking all alone, seeing faces everywhere
Being scared as hell as usual
In the day, when the shadows are away, and the darkness cannot stay
And you try to live as usual
Is this really what you call reality?
Is this really how you think your life should be?
Take a look at the sky, when the night turns to day
And the sun is painting the trees
Try to escape, there are one million ways
Fight and win to be free
Can’t you see, that my life’s just misery?
No matter how I try to be
Cause my life goes on as usual
What is life, without happiness within?
If there’s nothing left to win
Why should I go on as usual?
Is this really what I call a perfect dream?
I’m smiling, laughing — not as joyful as it seems?
Take a look at the sky, when the night turns to day
And the sun is painting the trees
Try to escape, there are one million ways
Fight and win to be free
Түнде, жалғыз жүргенде, әр жерден жүздерді көресіз
Әдеттегідей қорқу
Көлеңке кетіп, қараңғылық тұра алмайтын күндіз
Сіз әдеттегідей өмір сүруге тырысасыз
Бұл шынымен сіз шындық деп атайтын нәрсе ме?
Сіздің өміріңіз шынымен осылай болуы керек деп ойлайсыз ба?
Түн күндізге ауысқанда, аспанға қараңыз
Ал күн ағаштарды бояуда
Қашуға тырысыңыз, миллиондаған жол бар
Азат болу үшін күресіңіз және жеңіңіз
Менің өмірім жай ғана қасірет екенін көрмейсің бе?
Қалай болуға тырыссам да
Себебі өмірім әдеттегідей жалғасуда
Бақытсыз өмір деген не?
Жеңіске ештеңе қалмаса
Неліктен мен әдеттегідей жүруім керек?
Бұл шынымен де мен кемелді арман деп атаймын ба?
Мен күліп жатырмын, күліп жатырмын — көрінгендей қуанышты емес пе?
Түн күндізге ауысқанда, аспанға қараңыз
Ал күн ағаштарды бояуда
Қашуға тырысыңыз, миллиондаған жол бар
Азат болу үшін күресіңіз және жеңіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз