Төменде әннің мәтіні берілген Carry On , суретші - Insania аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Insania
Sometimes when my life seems hard to understand
Sometimes when it’s hard to carry on
The world is spinning on
And everything goes wrong and nothing’s won
Sometimes when I’m sad and I feel down and low
And even light’s too dark to see
Respect is what I need
Instead of selfishness and greed
My heart still bleeds, and it hurts so deep…
But then I hear this voice from deep inside.
(it's calling me)
It makes me realize: I’m free…
Just to be me!!!
SO HERE I STAND AGAIN
AND I’VE LOST THE PAIN
AND I KNOW THAT I WILL SURVIVE
HERE I STAND AGAIN
AND MY HEART IS STRONG
SO I KNOW THAT I WILL CARRY ON
Sometimes when I find that thing
Called «peace of mind»
I really have to hold on to it… tight…
I try to see things bright but when the days turns into night
It loses light, and I lose my fight
But then again this voice from deep inside of me.
(is calling me)
It gives me strength and I brake free…
Cause I’m still me!!!
SO HERE I STAND AGAIN
AND I’VE LOST THE PAIN
AND I KNOW THAT I WILL SURVIVE
HERE I STAND AGAIN
AND MY HEART IS STRONG
SO I KNOW THAT I WILL CARRY ON
Кейде менің өмірімді түсіну қиын болып көрінетін кезде
Кейде жалғастыру қиын болған кезде
Әлем айналады
Және бәрі дұрыс емес және ештеңе жеңбейді
Кейде мен мұңайғанда, өзімді жағдайсыз сезінемін
Тіпті жарық көру үшін тым қараңғы
Маған қажетті құрмет болды
Өзімшілдік пен сараңдықтың орнына
Жүрегім әлі де қансырап, қатты ауырады...
Бірақ содан кейін бұл дауысты тереңнен естимін.
(мені шақырып жатыр)
Бұл мені түсінуге мәжбүр етеді: Мен босаймын ...
Мен болу үшін!!!
СОНДЫҚТАН МЕН қайта тұрамын
ЖӘНЕ МЕН АУЫРУДАН ЖОҚ БОЛДЫМ
ЖӘНЕ МЕН АМАН ҚАЛАТЫНЫМДЫ БІЛЕМІН
МЕН ҚАЙТА ТҰРАМЫН
ЖӘНЕ ЖҮРЕГІМ КҮШТІ
СОНДЫҚТАН МЕН ЖАЛҒАСТЫРАТЫНЫМДЫ білемін
Кейде сол нәрсені тапқан кезде
«Жан тыныштығы» деп аталады
Мен шынымен оны ұстауым керек ... Қатты ...
Мен жарқын нәрселерді көруге тырысамын, бірақ күндер түнде болған кезде
Ол жарығын жоғалтады, ал мен күресімнен жеңілемін
Бірақ содан кейін тағы да менің ішімнен шыққан бұл дауыс.
(маған шақырып жатыр)
Бұл маған күш береді және мен тежеуден босамын…
Себебі мен әлі өзіммін!!!
СОНДЫҚТАН МЕН қайта тұрамын
ЖӘНЕ МЕН АУЫРУДАН ЖОҚ БОЛДЫМ
ЖӘНЕ МЕН АМАН ҚАЛАТЫНЫМДЫ БІЛЕМІН
МЕН ҚАЙТА ТҰРАМЫН
ЖӘНЕ ЖҮРЕГІМ КҮШТІ
СОНДЫҚТАН МЕН ЖАЛҒАСТЫРАТЫНЫМДЫ білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз