Gift Of Life - Insania
С переводом

Gift Of Life - Insania

Альбом
Agony - Gift Of Life
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
440170

Төменде әннің мәтіні берілген Gift Of Life , суретші - Insania аудармасымен

Ән мәтіні Gift Of Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gift Of Life

Insania

Оригинальный текст

In the end of life I’ll be falling, that’s what I have been told.

When ancient voices are calling, it’s time to go.

Only god knows where I am going, cause I have not been foretold.

All the good and bad will be showing.

Then I will know.

But I cannot fall from down below

Can’t escape from my own hell.

And I don’t know when I’ll have to go The end of life depends on what I am.

I just have to change my life and find away,

To see the light beyond tragedies, and take what life is giving me.

I know that I’ll find my way to paradise.

Now I see with open eyes, and reach out for the gift of life.

My life is passing before me, but all the bad things are gone.

Maybe all my prayers erased them?

Cause there are none.

When the end of my life approaches, how come I am not scared?

Cause I will meet all my loved ones.

They’ll all be there.

I believe that we will meet again,

Where it’s bright and always day.

An inner voice just keeps on telling me,

The end of life depends on what you’ve been.

I just have to change my life and find away,

To see the light beyond tragedies, and take what life is giving me.

I know that I’ll find my way to paradise.

Now I see with open eyes, and reach out for the gift of life.

I just have to change my life and find away,

To see the light beyond tragedies, and take what life is giving me.

I know that I’ll find my way to paradise.

Now I see with open eyes, and reach out for the gift of life.

I just have to change my life and find away,

To see the light beyond tragedies, and take what life is giving me.

I’ll find my way to paradise, and reach out for the gift of life.

Well I don’t know why I’m still crying.

Cause I have seen the day, but the light won’t dry my tears away.

And deep inside I just keep on dying.

Could someone show the way, to give me strength to live and pray.

(Thoughts: These are the feeling that came to me when I lost my mom.

Dimitri sings the thoughts that kept spinning around in my head,

and Ola the words that I spoke out loud.

The angels choir is the thing I wanna

hear when it’s time for me to resign… But 'til then: -Rock on!!!

/Mikko)

Перевод песни

Өмірдің соңында мен құлайтын боламын, бұл маған айтқан  болды.

Ежелгі дауыстар қоңырау шалғанда,                                                            Ежелгі дауыстар қоңырау шалғанда

Қайда бара жатқанымды бір Құдай біледі, себебі алдын ала айтылмаған.

Барлық жақсылық пен жамандық көрсетіледі.

Сонда мен білемін.

Бірақ мен төменнен құлай алмаймын

Өз тозағымнан қашып құтыла алмаймын.

Мен өмірдің соңына баруым керек екенін білмеймін, мен өзімнің екеніме байланысты.

Маған өмірімді    өзгертіп                                             табу

Қайғылы оқиғалардан кейінгі нұрды көру және өмірдің маған беретінін алу.

Мен жұмаққа жол таба алатынымды білемін.

Енді мен көзімді ашық көріп өмір сыйына қол созамын.

Менің өмірім алдымнан өтіп жатыр, бірақ барлық жаман нәрселер жойылды.

Мүмкін менің барлық дұғаларым оларды өшіріп тастаған шығар?

Себебі олар жоқ.

Өмірімнің соңы  жақындағанда мен қалай қорықпай  болдым?

Себебі мен барлық жақындарымды кездестіремін.

Олардың барлығы сол жерде болады.

Біз қайта кездесетінімізге сенемін,

Жарқын және әрқашан күн болатын жерде.

Ішкі дауыс маған айта береді,

Өміріңіздің соңы не болғаныңызға байланысты.

Маған өмірімді    өзгертіп                                             табу

Қайғылы оқиғалардан кейінгі нұрды көру және өмірдің маған беретінін алу.

Мен жұмаққа жол таба алатынымды білемін.

Енді мен көзімді ашық көріп өмір сыйына қол созамын.

Маған өмірімді    өзгертіп                                             табу

Қайғылы оқиғалардан кейінгі нұрды көру және өмірдің маған беретінін алу.

Мен жұмаққа жол таба алатынымды білемін.

Енді мен көзімді ашық көріп өмір сыйына қол созамын.

Маған өмірімді    өзгертіп                                             табу

Қайғылы оқиғалардан кейінгі нұрды көру және өмірдің маған беретінін алу.

Мен жұмаққа жолымды тап             өмір  сыйына  қол созамын.

Неге әлі жылап жатқанымды білмеймін.

Себебі мен күнді көрдім, бірақ жарық көз жасымды құрғатпайды.

Ал іштей мен өле беремін.

Маған өмір сүруге және дұға етуге күш беретін біреу жол көрсете алады ма?

(Ойлар: Анамнан  айырылған кездегі сезім осы.

Димитри менің басымда айналатын ойларды айтады,

және Ола мен дауыстап айтқан сөздерді.

Періштелер хоры – мен қалаған нәрсе

Менің отставкаға кететін уақытым келгенін  тыңдаңыз... Бірақ, оған дейін: -Қойыңыз!!!

/Микко)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз